Vistabel 4 Unidades Allergan/0,1 Ml Polvo Para Solucion Inyectable
Prospecto: información para el usuario
VISTABEL 4 Unidades Allergan /0,1ml polvo para solución inyectable.
Toxina botulínica tipo A
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene
información importante para usted.
• Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a sumédico o farmacéutico.
• Este medicamento se le ha recetado solamente a usted,y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
• Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4. >
Contenido del prospecto
1. Qué es Vistabel y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Vistabel
3. Cómo usar Vistabel
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Vistabel
6. Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Vistabel y para qué se utiliza
Vistabel es un relajante muscular de acción periférica.
Vistabel actúa bloqueando los impulsos nerviosos dirigidos hacia todos los músculos en los que se ha inyectado. Esto impide que los músculos se contraigan, produciendo una parálisis temporal y reversible.
Vistabel está indicado para la mejoría temporal en la apariencia de las siguientes líneas faciales en pacientes adultos cuando la gravedad de las mismas tiene un impacto psicológico importante:
• Líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo.
• Patas de gallo producidas al sonreir al máximo.
• Patas de gallo producidas al sonreir al máximo tratadas al mismo tiempo que las líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo.
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Vistabel.
No use Vistabel
• Si es alérgico a la toxina botulínica tipo A o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6)..
• Si padece miastenia grave o Síndrome de Eaton Lambert (enfermedades crónicas que afectan a los músculos).
• Si tiene infección en los sitios en que se pretende inyectar.
Advertencias y precauciones
.-ítp.
ÍTTI
Se han notificado muy raramente reacciones adversas posiblemente relacionadas con la diseminación a distancia de la toxina lejos del sitio de administración (por ejemplo, debilidad muscular, dificultad para tragar o paso involuntario e indebido de comida o líquidos a las vías aéreas). Los pacientes que estén recibiendo las dosis recomendadas pueden sufrir debilidad muscular exagerada.
• Acuda a su médico inmediatamente
o Si usted nota que es difícil tragar, hablar o respirar después del tratamiento.
• No se recomienda el uso de Vistabel en pacientes con antecedentes de disfagia (dificultad para tragar) y deglución alterada.
• No se recomienda el uso de Vistabel en personas menores de 18 años.
• Existe poca experiencia con el uso de Vistabel en pacientes mayores de 65 años.
• Una dosificación demasiado frecuente o excesiva puede dar lugar a la formación de anticuerpos, lo que podría crear resistencia al tratamiento. Esto podría reducir la efectividad de posteriores tratamientos con toxina botulinica tipo A incluso para otras indicaciones. Para limitar este riesgo, el intervalo entre dos tratamiento no debe ser inferior a tres meses.
• Muy raramente, puede producirse una reacción alérgica tras la administración de toxina botulínica.
• Tras el tratamiento puede ocurrir una caida del párpado.
• Por favor informe a su médico:
o Si usted tuvo en el pasado problemas con inyecciones de toxina botulínica o Si usted no observa mejoría significativa de las líneas de expresión tras un mes después de su primer tratamiento
o Si usted sufre esclerosis lateral amiotrófica o un trastorno neuromuscular periférico o Si presenta inflamación de la zona propuesta para la inyección o Si los músculos donde se va a inyectar están débiles o dañados o Si usted sufrió una operación o herida de la cabeza, cuello o pecho o Si va a someterse a una operación próximamente
Uso de Vistabel con otros medicamentos:
No se recomienda el uso de toxina botulínica con antibióticos aminoglucósidos, espectinomicina u otros medicamentos que interfieran con la transmisión neuromuscular.
Informe a su médico si se le ha inyectado recientemente un medicamento que contenga toxina botulínica (el principio activo de Vistabel), ya que éste puede incrementar demasiado el efecto de Vistabel.
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
No se recomienda utilizar Vistabel durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no estén utilizando métodos anticonceptivos.
No se recomienda utilizar Vistabel en mujeres en período de lactancia.
*2
Jll^a
sm
Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, mientras está siendo tratada, contacte con su médico. Su médico le aconsejará si usted debe continuar el tratamiento.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Conducción y uso de máquinas :
Se advierte a los conductores o personas que utilizan máquinas del riesgo de debilidad muscular y/o generalizada, mareo, y alteración visual vinculados al uso de este medicamento, lo que podría hacer peligroso la conducción de vehículos o el uso de máquinas. No conduzca o maneje maquinaria hasta que los síntomas hayan remitido.
3. Cómo usar Vistabel
Forma y vía de administración
Vistabel sólo debe ser administrado por médicos con la cualificación y experiencia adecuadas en este tratamiento y en el uso del equipo apropiado .
Líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo:
Vistabel se inyecta en los músculos (intramuscularmente), directamente en el área afectada entre las cejas.
La dosis habitual es de 20 Unidades. Le inyectarán el volumen recomendado de 0,1 mililitros (ml) (4 Unidades) de Vistabel en cada uno de los 5 puntos indicados para la inyección.
La mejoría de la gravedad de las líneas localizadas entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo tiene lugar por lo general durante la semana posterior al tratamiento, habiéndose observado el máximo efecto a las 5 ó 6 semanas de la inyección. Se ha demostrado que el efecto del tratamiento dura hasta 4 meses después de la inyección.
Patas de gallo producidas al sonreir al máximo:
Vistabel se inyecta directamente en la zona afectada al lado de cada ojo.
La dosis habitual es de 24 Unidades. Le inyectarán el volumen recomendado de 0,1 mililitros (ml) (4 Unidades) de Vistabel en cada uno de los 6 puntos indicados para la inyección (3 puntos de inyección al lado de cada ojo).
La mejoría de la gravedad de las patas de gallo producidas al sonreir al máximo tiene lugar por lo general durante la semana posterior al tratamiento. Se ha demostrado que el efecto del tratamiento dura una media de 4 meses después de la inyección.
Información general:
Si va a recibir tratamiento simultáneamente para las patas de gallo producidas al sonreir al máximo y las líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo, usted recibirá una dosis total de 44 Unidades.
El intervalo entre dos tratamientos no debe ser inferior a tres meses.
No se ha evaluado la eficacia y seguridad de inyecciones repetidas de Vistabel durante más de 12 meses.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, Vistabel puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
En general, las reacciones adversas aparecen en los primeros días tras la inyección y son temporales. La mayoría de efectos adversos notificados tuvieron una intensidad de leve a moderada. Aproximadamente 1 de cada 4 pacientes pueden experimentar efectos adversos tras la inyección de Vistabel para las líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo. Aproximadamente un 8% de los pacientes puede experimentar efectos adversos tras la inyección de Vistabel para las patas de gallo producidas al sonreir al máximo cuando reciben tratamiento sólo para esto o al mismo tiempo que para las líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo. Estos efectos adversos pueden estar relacionados con el tratamiento, con la técnica de inyección o con ambos. La caída del párpado, que puede estar relacionada con la técnica, también está asociada a la acción relajante muscular local de Vistabel.
Se han notificado muy raramente con la toxina botulínica reacciones adversas posiblemente relacionadas con la diseminación a distancia de la toxina lejos del sitio de administración (por ejemplo debilidad muscular, dificultad para tragar, estreñimiento o neumonía provocada por la presencia de comida o líquidos no deseados en las vías respiratorias, que puede ser mortal). No se recomienda la inyección de Vistabel en pacientes con antecedentes de disfagia (dificultad para tragar) y deglución alterada.
SI USTED PRESENTA ALGUNA DIFICULTAD PARA RESPIRAR, TRAGAR O HABLAR DESPUÉS DE HABER RECIBIDO TRATAMIENTO CON VISTABEL CONTACTE CON SU MÉDICO INMEDIATAMENTE.
Si usted experimenta urticaria, inflamación incluyendo inflamación de la cara o garganta, sibilancias. sensación de desmayo o falta de aliento, contacte con su médico inmediatamente.
La toxina botulínica puede difundir a los músculos cercanos si se inyectan dosis altas, particularmente en la zona del cuello.
Como en cualquier procedimiento de inyección, la inyección puede producir dolor/quemazón/picazón, hinchazón y/o cardenal.
Si le preocupa esto, consulte a su médico.
La probabilidad de tener un efecto adverso se describe por las siguientes categorías:
|
Frecuentes |
Puede afectar hasta uno de cada 10 usuarios |
|
Poco frecuentes |
Puede afectar hasta uno de cada 100 usuarios |
Inyecciones para la mejoría temporal de las líneas verticales entre las cejas
.Uí1.
"I ■"
¡m
|
Frecuentes |
Cefaleas, entumecimiento, caída del párpado, náuseas (malestar) enrojecimiento de la piel, tirantez en la piel, debilidad muscular localizada, dolor en la cara, hinchazón del sitio de inyección, hematomas bajo la piel, dolor en el sitio de inyección, irritación en el sitio de inyección |
|
Poco frecuentes |
Infección, ansiedad, mareos, inflamación del párpado, dolor de ojos, trastornos visuales, visión borrosa, sequedad de boca, hinchazón (cara, párpado, alrededor de los ojos), hipersensibilidad a la luz, picor, sequedad de la piel, fasciculaciones musculares, síndrome gripal, falta de fuerza, fiebre |
Inyecciones para la mejoría temporal de las patas de gallo
|
Frecuentes |
Inflamación del párpado, hemorragia en el punto de inyección*, hematoma en el punto de inyección*. |
|
Poco frecuentes |
Dolor en el punto de inyección*, hormigueo o entumecimiento en el punto de inyección. |
*Algunas de estas reacciones adversas pueden estar relacionadas con el procedimiento de inyección.
Inyecciones para la mejoría temporal de las patas de gallo cuando se tratan al mismo tiempo que las líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo
|
Frecuentes |
Hematoma en el punto de inyección*. |
|
Poco frecuentes |
Hemorragia en el punto de inyección*, dolor en el punto de inyección*. |
*Algunas de estas reacciones adversas pueden estar relacionadas con el procedimiento de inyección.
En el siguiente listado se recogen efectos adversos adicionales notificados para Vistabel desde su comercialización para el tratamiento de las líneas glabelares, patas de gallo y en otras indicaciones clínicas:
• reacción alérgica severa (hinchazón bajo la piel, dificultad para respirar)
• urticaria
• pérdida de apetito
• daño en los nervios
• dificultad para mover el brazo y el hombro
• problemas en la voz y al hablar
• debilidad de los músculos de la cara
• disminución de la sensación de la piel
• debilidad muscular
• enfermedad crónica que afecta los músculos (miastenia gravis)
• entumecimiento
• dolor /o debilidad que empieza por la columna vertebral
• desmayos
• caida de los músculos de un lado de la cara
• aumento de la presión ocular
• dificultad para cerrar completamente el ojo
• estrabismo
• visión borrosa, dificultad para ver con claridad
• disminución de la audición
• ruidos en el oido
• sensación de mareos o “dar vueltas” (vértigo)
.-ítp.
ÍTTI
• neumonía por aspiración (inflamación pulmonar causada por la aspiración accidental de comida, bebida, saliva o vómito)
• dificultad respiratoria
• problemas respiratorios, depresión respiratoria y/o insuficiencia respiratoria
• dolor abdominal
• diarrea
• sequedad de boca
• dificultad para tragar
• náuseas
• vómitos
• pérdida de pelo
• manchas psoriasiformes en la piel (roja, engrosada, seca y escamosa)
• diferentes tipos de erupciones cutáneas con manchas rojas
• exceso de sudoración
• pérdida de las cejas
• picor
• erupción
• pérdida de masa muscular
• dolor muscular
• problemas en la coducción nerviosa al músculo/retracción del músculo inyectado
• malestar
• malestar general
• fiebre
Comunicación de efectos adversos:
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Vistabel
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Vistabel después de la fecha de caducidad que aparece en el vial y en el cartón después de Cad: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar en nevera (entre +2°C y +8°C)
Después de la reconstitución se recomienda usar inmediatamente la solución para su inyección; sin embargo, se puede conservar hasta 24 horas en nevera ( a +2°C - +8°C).
6. Contenido del envase e información adicional Composición de Vistabel
El principio activo es: toxina botulínica tipo A1 (0,1 ml de solución para inyección reconstituida contiene 4 unidades Allergan).
.-ítp.
JPa
ÍTTI
1 de Clostridium botulinum
- Los demás componentes son albúmina humana y cloruro sódico.
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, es esencialmente “libre de sodio”.
Aspecto del producto y contenido del envase
Vistabel se presenta como un polvo blanco para solución para inyección en viales de cristal transparente; antes de ser inyectado, el producto debe ser disuelto en una solución para inyección de cloruro sódico al 0,9% sin conservantes. Cada vial contiene 50 Unidades Allergan de toxina botulínica tipo A.
Cada envase contiene 1 ó 2 viales. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación:
Allergan Pharmaceuticals Ireland
Castlebar Road
Westport
County Mayo
Irlanda
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
|
Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre , Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania, Suecia |
VISTABEL |
|
España |
VISTABEL 4 Unidades Allergan/0,1 ml, polvo para solución inyectable |
|
Alemania |
VISTABEL 4 Allergan-Einheiten/0,1 ml Pulver zur Herstellung einer Injektionsloung |
|
Italia |
VISTABEX |
Este prospecto ha sido aprobado en Febrero 2015.
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
INFORMACION DIRIGIDA SOLAMENTE AL MEDICO O PROFESIONAL SANITARIO
Las unidades de toxina botulínica no son intercambiables de un producto a otro. Las dosis recomendadas en Unidades Allergan son diferentes de otras preparaciones a base de toxina botulínica.
Vistabel está indicado para la mejoría temporal en la apariencia de las siguientes líneas faciales en pacientes adultos cuando la gravedad de las mismas tiene un impacto psicológico importante :
• Líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo.
• Patas de gallo producidas al sonreir al máximo.
• Patas de gallo producidas al sonreir al máximo tratadas al mismo tiempo que las líneas verticales entre las cejas producidas al fruncir el entrecejo al máximo.
La reconstitución debe realizarse de acuerdo a las normas de buenas prácticas, en particular en lo que respecta a la asepsia. Vistabel se debe reconstituir con una solución de cloruro sódico al 0,9% sin conservantes para inyección. Se deben introducir 1,25 ml de solución al 0,9% de cloruro sódico sin conservantes que se indica para obtener una solución reconstituida con una concentración de 4 Unidades/0,1 ml.
|
Cantidad de disolvente añadido al vial de 50 |
Dosis resultante |
|
Unidades (solución al 0,9% de cloruro sódico |
(Unidades por 0,1 ml) |
|
para inyección) | |
|
1,25 ml |
4,0 Unidades |
La parte central del tapón de goma se debe limpiar con alcohol.
Para evitar la desnaturalización de Vistabel, inyecte el disolvente poco a poco en el vial y gire con suavidad el mismo para evitar la formación de burbujas. Deseche el vial si el vacío no hace que el disolvente entre en el mismo. Una vez reconstituido, deberá hacerse una inspección visual de la solución para inyección antes de usarla para comprobar que se trata de una solución clara entre incolora a ligeramente amarilla sin partículas.
Vistabel debe ser utilizado para el tratamiento de un solo paciente durante una sola sesión.
Antes de inyectar en las líneas glabelares (líneas verticales producidas en máximo fruncimiento de intensidad moderada a grave), coloque el dedo índice o el pulgar firmemente debajo del borde orbital para evitar la extravasación por debajo del mismo. Durante la inyección la aguja se debe orientar superiormente y medialmente. Para reducir el riesgo de ptosis palpebral, no se debe superar la dosis máxima de 4 Unidades por cada punto de inyección ni el número de puntos de inyección. Además, se deben evitar las inyecciones cerca del músculo elevador del párpado, particularmente en pacientes con complejos ceja-depresor (depresor superciliar) más grandes. Las inyecciones en el músculo corrugador se deben hacer en la parte central de dicho músculo, a una distancia de al menos 1 cm por encima del arco de las cejas.
Las inyecciones para las patas de gallo (líneas del canto lateral producidas en máxima sonrisa) deben realizarse con el bisel de la aguja hacia arriba y orientada lejos del ojo. Para reducir el riesgo de ptosis palpebral, no se debe superar la dosis máxima de 4 Unidades por cada punto de inyección ni el número de puntos de inyección. Además, la inyecciones deben realizarse hacia el exterior del borde orbital, manteniendo así una distancia segura al músculo que controla la elevación del párpado.
Procedimiento a seguir para una eliminación segura de viales, jeringuillas y materiales usados:
Inmediatamente después del uso, toda la solución para inyección de Vistabel reconstituido que quede en el vial y/o en la jeringuilla debe ser desactivado, antes de su eliminación, con 2 ml de solución de hipoclorito al 0,5% ó lejía al 1 % y se debe eliminar de acuerdo a los procedimientos locales establecidos.
Los viales las jeringuillas y materiales usados no se deben vaciar sino que se deben depositar en contenedores adecuados y ser eliminados según las regulaciones locales establecidas.
Recomendaciones en caso de accidente durante la manipulación de la toxina botulínica
En caso de accidente cuando se está manipulando el producto, bien el polvo secado al vacío o bien reconstituido, deben tomarse inmediatamente las medidas adecuadas, que se describen a continuación:
• Debe limpiarse cualquier vertido, bien con un material absorbente empapado en una solución de hipoclorito sódico (solución de lejía) si es el producto en polvo secado al vacío, o con un material absorbente seco si se trata del producto reconstituido.
• Las superficies contaminadas se deben limpiar con un material absorbente empapado en una solución de hipoclorito sódico (solución de lejía) y luego secarlas.
• Si se rompe un vial, proceda como se ha indicado anteriormente; recoja con cuidado los trozos de cristal y limpie el producto, evitando cortes en la piel.
.-ítp.
ÍTTI
• Si salpicara a la piel, lávese con una solución de hipoclorito sódico (solución de lejía) y luego aclárese meticulosamente con abundante agua.
• Si salpicara a los ojos, límpiese cuidadosamente con abundante agua, o con una solución de limpieza de ojos.
• Si el daño lo sufriera el propio operador, (si se corta o se pincha), procédase como se ha indicado anteriormente y tómense las medidas médicas oportunas en función de la dosis inyectada.
Identificación del producto
Para garantizar que el producto es el auténtico Vistabel de Allergan, por favor, busque dos sellos de garantía transparentes que contienen el logo Allergan de color plateado y traslúcido y que están situados en la parte superior e inferior de las solapas de la caja de Vistabel, y una película holográfica en la etiqueta del vial. Para ver esta película, examine el vial bajo la luz de una lámpara de mesa o una fuente de luz fluorescente. Rotando el vial hacia atrás y así sucesivamente entre sus dedos, busque las líneas horizontales del color del arco iris en la etiqueta y confirme que la palabra “Allergan” aparece dentro de las líneas del arco iris.
No use el producto y contacte con su oficina local de Allergan si:
• Las líneas horizontales de color arco iris o la palabra “Allergan” no están presentes en la etiqueta del vial.
• Los sellos de garantía no están intactos y presentes en ambas solapas de la caja.
• El logo traslúcido de Allergan en los sellos no se ve claramente o tiene un círculo negro con una línea diagonal (señal de prohibido).
Además, se han añadido dos adhesivos extraíbles a la etiqueta del vial de Vistabel, que incluyen el número de lote y la fecha de caducidad del producto. Estos adhesivos se pueden retirar y pegar en el historial del paciente con fines de trazabilidad. Una vez que se retiran los adhesivos de la etiqueta del vial de Vistabel aparecerá la palabra “usado” asegurando así que el producto es el auténtico Vistabel fabricado por Allergan.
10 de 10