PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Topiramato Helm 25 mg comprimidos recubiertos con película Topiramato Helm 50 mg comprimidos recubiertos con película Topiramato Helm 100 mg comprimidos recubiertos con película Topiramato Helm 200 mg comprimidos recubiertos con película

Topiramato

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.

-    Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.

-    Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

-    Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.

-    Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Contenido del prospecto:

1.    Qué es Topiramato Helm y para qué se utiliza

2.    Antes de tomar Topiramato Helm

3.    Cómo tomar Topiramato Helm

4.    Posibles efectos adversos

5.    Conservación de Topiramato Helm

6.    Información adicional

1.    QUÉ ES TOPIRAMATO HELM Y PARA QUÉ SE UTILIZA

Topiramato Helm pertenece al grupo de medicamentos llamados “medicamentos antiepilépticos”. Se utiliza para:

-    tratar las crisis en adultos y niños mayores de 6 años administrado solo

-    tratar las crisis en adultos y niños mayores de 2 años administrado junto con otros medicamentos

-    para prevenir la migraña en adultos

2.    ANTES DE TOMAR TOPIRAMATO HELM No tome Topiramato Helm

-    si es alérgico (hipersensible) al topiramato o a cualquiera de los demás componentes de Topiramato Helm (listados en la sección 6).

-    en la prevención de la migraña si está embarazada o puede quedarse embarazada y no está usando un anticonceptivo eficaz (para más información ver sección “embarazo y lactancia”).

Si no está seguro si algo de lo anterior le aplica, consulte con su médico o farmacéutico antes de utilizar Topiramato Helm.

Tenga especial cuidado con Topiramato Helm

Antes de iniciar el tratamiento con Topiramato Helm, consulte a su médico o farmacéutico si:

-    tiene problemas de riñón, especialmente cálculos en el riñón, o está recibiendo diálisis

-    tiene antecedentes de alteraciones de la sangre o de los fluidos del organismo (acidosis metabólica)

-    tiene problemas de hígado

-    tiene problemas en los ojos, especialmente glaucoma

-    tiene problemas de crecimiento

-    sigue una dieta con alto contenido en grasa (dieta cetogénica)

Si no está seguro si algo de lo anterior le aplica, consulte con su médico o farmacéutico antes de utilizar Topiramato Helm.

Es importante que no deje de tomar su medicamento sin consultar primero con su médico.

Debe consultar a su médico antes de tomar cualquier otro medicamento conteniendo topiramato que se le dé como alternativa a Topiramato Helm.

Puede perder peso si toma Topiramato Helm por lo que su peso debe ser controlado regularmente mientras esté tomando este medicamento. Si pierde demasiado peso o si un niño que esté tomando este medicamento no gana suficiente peso, debe consultar con su médico.

Un reducido número de personas que estaban siendo tratadas con fármacos antiepilépticos como Topiramato Helm han tenido pensamiento de hacerse daño o matarse a sí mismos. Si en algún momento tiene estos pensamientos, contacte inmediatamente con su médico.

Signos y síntomas de sobredosis puede incluir

convulsiones, somnolencia, trastornos del habla, visión doble, dificultad para pensar, coordinación anormal, embotamiento de la conciencia, presión arterial baja, dolor abdominal, agitación, mareo y depresión.

Uso de otros medicamentos

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta, vitaminas o las plantas medicinales. Topiramato Helm y ciertos medicamentos pueden afectarse entre ellos. Algunas veces habrá que ajustar la dosis de alguno de los otros medicamentos o de Topiramato Helm.

Especialmente informe a su médico o farmacéutico si está tomando:

-    otros medicamentos que incapacitan o hacen disminuir sus pensamientos, concentración, o coordinación muscular (p. ej. medicamentos depresores del sistema nervioso central tales como relajantes musculares y sedantes).

-    píldoras anticonceptivas. Topiramato Helm puede hacer que disminuya la eficacia de la píldora anticonceptiva que esté tomando.

Informe a su médico si su sangrado menstrual cambia mientras está tomando píldoras anticonceptivas y Topiramato Helm.

Guarde una lista con todos los medicamentos que usted toma. Muestre esta lista a su médico y farmacéutico antes de usar Topiramato Helm.

Otros medicamentos sobre los que debe consultar a su médico o farmacéutico incluyen otros medicamentos antiepilépticos, risperidona, litio, hidroclorotiazida, metformina, pioglitazona, gliburida, amitriptilina, propanolol, diltiazem, venlafaxina, flunarizina.

Si no está seguro si algo de lo anterior le aplica, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Topiramato Helm.

Toma de Topiramato Helm con los alimentos y bebidas

Puede tomar Topiramato Helm con o sin comida. Beba mucho líquido durante el día para prevenir la formación de piedras en el riñón mientras toma Topiramato Helm. Debe evitar beber alcohol cuando esté tomando Topiramato Helm.

Embarazo y lactancia

Consulte a su médico antes de utilizar Topiramato Helm si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si está en periodo de lactancia. Su médico decidirá si puede tomar Topiramato Helm. Como cualquier otro medicamento antiepiléptico, hay un riesgo de que se produzcan daños al feto si se utiliza Topiramato Helm durante el embarazo. Asegúrese de tener muy claros los riesgos y los beneficios de utilizar Topiramato Helm para la epilepsia durante el embarazo.

No debe tomar Topiramato Helm para la prevención de la migraña si está embarazada o puede quedarse embarazada y no está usando un método anticonceptivo eficaz.

Las madres en periodo de lactancia que estén tomando Topiramato Helm deben informar a su médico tan pronto como sea posible si el bebé experimenta algo inusual.

Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.

Conducción y uso de máquinas

Pueden producirse mareos, cansancio y alteraciones de la visión durante el tratamiento con Topiramato Helm. No conduzca ni maneje herramientas o máquinas sin hablar antes con su médico.

Información importante sobre algunos de los componentes de Topiramato Helm

Este medicamento contiene lactosa. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

3. CÓMO TOMAR TOPIRAMATO HELM

Siga exactamente las instrucciones de administración de Topiramato Helm indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

-    Tome Topiramato Helm exactamente como se lo han prescrito. Su médico generalmente comenzará con una dosis baja de Topiramato Helm y lentamente aumentará su dosis hasta encontrar la mejor para usted.

-    Los comprimidos de Topiramato Helm se tragan enteros. Evite masticar los comprimidos ya que pueden dejarle un sabor amargo.

-    Puede tomar Topiramato Helm antes, durante o después de una comida. Beba muchos líquidos durante el día para evitar la formación de cálculos en el riñón mientras toma Topiramato Helm.

Si toma más Topiramato Helm del que debiera:

-    Consulte inmediatamente con su médico. Lleve el medicamento con usted.

-    Puede sentirse somnoliento o cansado, o tener movimientos anormales del cuerpo, problemas para estar de pie y andar, sentirse mareado debido a una bajada de la tensión sanguínea, o tener latidos anormales del corazón o ataques.

Le puede ocurrir una sobredosis si usted está tomado otro medicamento junto con Topiramato Helm.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, también puede consultar al Servicio de Información Toxicológica, Teléfono 91 5620420.

Si olvidó tomar Topiramato Helm

-    Si olvidó tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde. Sin embargo, si ya es casi el momento de tomar su siguiente dosis, salte la dosis olvidada y continúe como siempre. Consulte a su médico si olvida dos o más dosis.

-    No tome una dosis doble (dos dosis al mismo tiempo) para compensar la dosis olvidada.

Si interrumpe el tratamiento con Topiramato Helm

No interrumpa el tratamiento sin que su médico le diga que lo haga. Podrían reaparecer los síntomas de su enfermedad. Si su médico decide que debe dejar de tomar este medicamento, disminuirá su dosis gradualmente durante varios días.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Al igual que todos los medicamentos, Topiramato Helm puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

La frecuencia de los posibles efectos adversos enumerados a continuación está definida utilizando el siguiente convenio:

muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 ) frecuentes: (afecta a entre 1 y 10 de cada 100) poco frecuentes: (afecta a entre 1 y 10 de cada 1.000) raros: (afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000) muy raros: (afecta a menos de 1 de cada 10.000)

desconocidos: (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles )

Efectos adversos muy frecuentes que incluyen:

-    Pérdida de peso

-    Hormigueo en brazos y piernas

-    Somnolencia o adormecimiento

-    Mareos

-    Diarrea

-    Náuseas

-    Congestión, moqueo y dolor de garganta

-    Cansancio

-    Depresión

Efectos adversos frecuentes que incluyen:

-    Cambios en el humor o en el comportamiento, incluyendo ira, nerviosismo, tristeza

-    Aumento de peso

-    Disminución o pérdida del apetito

-    Disminución del número de glóbulos rojos

-    Cambios en el pensamiento o el estado de alerta, incluyendo confusión, problemas de concentración, memoria o lentitud en el pensamiento

-    Mala pronunciación al hablar

-    Torpeza o problemas al andar

-    Agitación involuntaria de los brazos, manos o piernas

-    Disminución del tacto o su sensación

-    Movimiento involuntario de los ojos

-    Alteración del gusto

-    Alteración visual, visión borrosa, visión doble

-    Zumbido en los oídos

-    Dolor de oídos

-    Falta de aire

-    Sangrado de nariz

-    Vómitos

-    Estreñimiento

-    Dolor de estómago

-    Indigestión

-    Boca seca

-    Hormigueo o adormecimiento de la boca

-    Piedras en el riñón

-    Micción frecuente

-    Micción dolorosa

-    Pérdida de pelo

-    Enrojecimiento y/o picor de la piel

-    Dolor articular

-    Espasmos musculares, tirones musculares o debilidad muscular

-    Dolor en el pecho

-    Fiebre

-    Pérdida de fuerza

-    Sensación general de malestar

-    Reacción alérgica

Efectos adversos poco frecuentes que incluyen:

-    Presencia de cristales en la orina

-    Recuento sanguíneo anormal, incluyendo reducción del número de glóbulos blancos o plaquetas, o aumento de los eosinófilos

-    Latido irregular o enlentecimiento del latido del corazón

-    Hinchazón de los ganglios del cuello, axila o ingle

-    Aumento de las convulsiones

-    Problemas de comunicación verbal

-    Babeo

-    Inquietud o aumento de la actividad mental y física

-    Pérdida de consciencia

-    Desmayos

-    Movimientos lentos o disminuidos

-    Sueño alterado o de poca calidad

-    Alteración o distorsión del olfato

-    Problemas al escribir a mano

-    Sensación de movimiento bajo la piel

-    Problemas en los ojos incluyendo ojo seco, sensibilidad a la luz, palpitación involuntaria y disminución de la visión

-    Disminución o pérdida auditiva

-    Ronquera

-    Inflamación del páncreas

-    Gases

-    Acidez del estómago

-    Pérdida de la sensibilidad al tacto en la boca

-    Sangrado de encías

-    Sensación de estar lleno o hinchazón

-    Sensación dolorosa o de quemazón en la boca

-    Mal aliento

-    Pérdidas de orina y/o heces

-    Deseo urgente de orinar

-    Dolor en la zona del riñón y/o de la vejiga causada por piedras en el riñón

-    Disminución o ausencia de sudoración

-    Decoloración de la piel

-    Hinchazón localizada de la piel

-    Hinchazón de la cara

-    Hinchazón de las articulaciones

-    Rigidez musculoesquelética

-    Aumento de los niveles ácidos de la sangre

-    Disminución del potasio en la sangre

-    Aumento del apetito

-    Aumento de la sed e ingestión de grandes cantidades de líquido

-    Disminución de la presión arterial o disminución de la presión sanguínea al ponerse de pie

-    Sofoco

-    Síndrome gripal

-    Extremidades frías (p.ej. manos y cara)

-    Problemas de aprendizaje

-    Alteración de la función sexual (disfunción eréctil, pérdida de la libido)

-    Alucinaciones

-    Disminución de la comunicación verbal

Efectos adversos raros que incluyen:

-    Sensibilidad excesiva de la piel

-    Incapacidad para oler

-    Glaucoma, que es un bloqueo del líquido en el ojo que causa un aumento de la presión en el ojo, dolor y disminución de la visión

-    Acidosis tubular renal

-    Reacción grave en la piel, incluyendo síndrome de Stevens-Johnson, una enfermedad grave de la piel en las que las capas superiores de la piel se separan de las inferiores; y eritema multiforme, una enfermedad con manchas rojas en relieve que pueden formar ampollas

-    Olor

-    Hinchazón de los tejidos alrededor de los ojos

-    Síndrome de Raynaud. Un trastorno que afecta a los vasos sanguíneos, en los dedos de la mano y de los pies, orejas y que provoca dolor y sensibilidad al frío

-    Calcificación de los tejidos (calcinosis)

Efectos adversos de frecuencia desconocida:

-    Maculopatía es una enfermedad de la mácula, una pequeña zona en la retina donde la visión es más aguda. Consulte a su médico si nota un cambio o una disminución de su visión.

-    Hinchazón de la conjuntiva del ojo.

-    Necrólisis tóxica epidérmica que es una variedad más grave del síndrome de Stevens-Johnson (ver efectos adversos poco frecuentes).

Niños y adolescentes

Las reaccciones adversas notificadas más frecuentemente (> 2 veces) en niños que en adultos incluyen:

-    Disminución de apetito

-    Aumento del apetito

-    Disminución de los valores de ácido en la sangre

-    Disminución de los valores de potasio en la sangre

-    Comportamiento anormal

-    Agresividad

-    Apatía

-    Insomnio de inicio

-    Ideación suicida

-    Trastornos en la atención

-    Letargia

-    Trastornos de ritmo circadiano del sueño

-    Sueño de mala calidad

-    Aumento del lagrimeo

-    Disminución del ritmo del corazón

-    Malestar general

-    Alteración en el modo de andar

Las reaccciones adversas que fueron notificadas en niños pero no en adultos incluyen:

-    Aumento del número de eosinófilos en sangre

-    Aumento de la actividad física y mental

-    Vértigo y pérdida del equilibrio

-    Vómitos

-    Aumento de la temperatura del cuerpo

-    Fiebre

-    Dificultad de aprendizaje

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE TOPIRAMATO HELM

Mantenga el medicamento fuera del alcance y de la vista de los niños.

No utilice el medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de la abreviatura EXP. La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.

No conservar a temperatura superior a 30°C.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Composición de Topiramato Helm

El principio activo es topiramato.

Topiramato Helm 25 mg comprimidos recubiertos con película: cada comprimido recubierto con película contiene 25 mg de topiramato.

Topiramato Helm 50 mg comprimidos recubiertos con película: cada comprimido recubierto con película contiene 50 mg de topiramato.

Topiramato Helm 100 mg comprimidos recubiertos con película: cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de topiramato.

Topiramato Helm 200 mg comprimidos recubiertos con película: cada comprimido recubierto con película contiene 200 mg de topiramato.

Los demás componentes (excipientes) son:

Núcleo:

-    Lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, almidón de maíz, crospovidona, sílice coloidal anhidra, estearato magnésico.

Recubrimiento:

-    copolímero de metacrilato butilado básico, dióxido de titanio (E 171), estearato magnésico, talco, ácido esteárico, lauril sulfato sódico.

Para Topiramato Helm 50 y 100 mg comprimidos recubiertos con película adicionalmente: óxido de hierro amarillo.

Para Topiramato Helm 200 mg comprimidos recubiertos con película adicionalmente: óxido de hierro rojo.

Aspecto de Topiramato Helm y contenido del envase

Topiramato Helm 25 mg comprimidos recubiertos con película, Topiramato Helm 50 mg comprimidos recubiertos con película, Topiramato Helm 100 mg comprimidos recubiertos con película, Topiramato Helm 200 mg comprimidos recubiertos con película son comprimidos recubiertos con película.

Topiramato Helm 25 mg son redondos y de color blanco.

Topiramato Helm 50 mg son redondos y de color amarillo claro.

Topiramato Helm 100 mg son redondos y de color amarillo.

Topiramato Helm 200 mg son redondos y de color rojo.

Topiramato Helm está disponible en envases de 28, 50, 60, 100, y en envases de 200 comprimidos recubiertos con película. Puede que no todos los envases estén comercializados.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Helm AG Nordkanalstr. 28 20097 Hamburgo Alemania

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

Topiramed® 25 mg Filmtabletten Topiramed® 50 mg Filmtabletten Topiramed® 100 mg Filmtabletten Topiramed® 200 mg Filmtabletten

Este prospecto fue revisado por última vez en Septiembre 2011.