Document: documento 1 change

• documento 0
• documento 1

---

Prospecto: información para el usuario Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG

Tibolona

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento, porque contiene información importante para usted.

-    Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.

-    Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

-    Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.

-    Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en el prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto:

1.    Qué es Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG y para qué se utiliza

2.    Que necesita saber antes de empezar a tomar Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG

3.    Cómo tomar Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG

4.    Posibles efectos adversos

5.    Conservación de Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG

6. Contenido del envase e información adicional

1.    Qué es Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG y para qué se utiliza

Tibicare pertenece al grupo de medicamentos para la Terapia Hormonal de Sustitución (THS). Contiene tibolona, una sustancia que tiene efectos favorables en diferentes tejidos, como cerebro, vagina y huesos Este medicamento se utiliza en mujeres postmenopáusicas transcurrido al menos 12 meses desde su último periodo natural.

Este medicamento se utiliza para: Alivio de los síntomas que tienen lugar tras la menopausia.

Durante la menopausia, la cantidad de estrógenos producidos en la mujer disminuye. Esto puede causar síntomas como sudoración y sofocos en cara, cuello y pecho. Tibicare alivia estos síntomas tras la menopausia. Tibolona solo se prescribirá si los síntomas alteran gravemente su vida diaria.

Hay tres tipos diferentes de THS:

-    THS con estrógenos solo

-    THS combinada, conteniendo dos tipos de hormonas femeninas, un estrógeno y un progestágeno.

-    Medicamentos que contienen una sustancia llamada tibolona

Tibolona es diferente de otras THS. En vez de hormonas como estrógenos y progestágenos contiene tibolona. Su organismo utiliza tibolona para producir hormonas. Sus efectos y beneficios son similares a la THS combinada.

2.    Qué necesita saber antes de empezar a tomar Tibicare 2,5 mg comprimidos Historia médica y revisiones médicas periódicos

La terapia hormonal de sustitución (THS) conlleva riesgos que se deben considerar al decidir si se debe empezar a tomar o si se continúa tomando.

La experiencia de tratamiento en mujeres con menopausia prematura (debido a un problema de ovarios o a una operación quirúrgica) es limitada. Si padece menopausia prematura, el riesgo de usar THS podría ser diferente. Consulte a su médico.

Antes de iniciar o continuar el tratamiento con THS, su médico valorará su historia personal y familiar y podría decidir realizarle una exploración médica, incluyendo examen de las mamas y/o exploración interna si lo considera necesario.

Informe a su médico si tiene problemas médicos o cualquier enfermedad.

Revisiones médicas periódicas

Una vez iniciado el tratamiento con tibolona, debe visitar a su médico para revisiones médicas periódicas (al menos una vez al año). En estas revisiones, se valorarán los beneficios y riesgos de continuar el tratamiento con tibolona.

Su médico puede recomendarle realizarse mamografías de manera periódica.

Asegúrese de que:

-    se realiza los controles de mama y de flujo cervical

-    controla de modo regular las mamas para determinar cambios hoyuelos en la piel, cambios en la mama o bultos que pueda ver o notar.

No tome Tibicare

-    si padece o ha padecido cáncer de mama o si sospecha que pudiera padecerlo,

-    si tiene algún tipo de cáncer sensible a los estrógenos, tal como cáncer de endometrio os si sospecha que pudiera padecerlo,

-    si presenta sangrado vaginal de causa no conocida

-    si padece crecimiento anormal de la capa que recubre el útero (hiperplasia de endometrio) que no has sido tratada,

-    si tiene o ha tenido alguna vez un coágulo en la sangre (trombosis) en las piernas (trombosis venosa profunda) o en los pulmones (embolismo pulmonar )

-    si tiene o ha tenido alguna vez alteraciones en la coagulación de la sangre (como deficiencia de proteína C, proteína S o antitrombina).

-    si tiene o ha tenido alguna vez enfermedad causada por coágulos de sangre en las arterias, como infarto, accidente cerebrovascular o angina de pecho,

-    si tiene o ha tendido alguna vez una enfermedad del hígado y la función hepática no ha vuelto a a la normalidad,

-    si padece una enfermedad hereditaria rara de la sangre llamada “porfiria”,

-    si es alérgico al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6)

Si no está seguro de cualquiera de los efectos antes mencionados, consulte con su médico antes de tomar tibolona.

Si experimenta cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente por primera vez mientras toma tibolona, interrumpa inmediatamente el tratamiento y consulte con su médico.

Advertencias y precauciones

Consulte con su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar tibolona.

La THS tiene algunos riesgos y beneficios que se deben considerar antes de decidir de empezar a tomarla o continuar tomándola.

Con sulte con su mé dic o s i tiene o ha tenido cualquie ra de lo s siguiente s prob lemas , ante s de come nzar con el tratamiento, ya que é sto s podrían volver o empeorar durante el tratamiento con tibolona. Si así fuera, debe someterse a chequeos médicos más a menudo:

-    Fibromas en el útero

-    Crecimiento anormal de la capa que recubre el útero (endometriosos) o antecendentes de crecimiento anormal de la capa que recubre el útero (hiperplasia endometrial).

-    Rie sgo elevado de formación de coágulo s sanguíneo s (ve r “Coágulo s sanguíneo s en una vena (tromb o s i s )”).

-    Riesgo elevado de padecer cáncer dependiente de estrógenos (como que su madre, hermana o abuela hayan tenido cáncer de mama).

-    Tensión arterial elevada.

-    Enfermedad hepática, comoun tumor de hepático benigno.

-    Diabetes

-    Cálculos biliares.

-    Migraña o dolores de cabeza intensos.

-    Una enfermedad del sistema inmune que afecta a varios órganos del cuerpo (lupus eritematoso sistémico (LES))

-    Epilepsia

-    Asma

-    Enfermedad que afecta al tímpano y a la audición (otoesclerosis)

-    Niveles muy elevados de grasa en sangre (triglicéridos)

-    Retención de líquidos debido a problemas cardíacos o de riñón

Deje de tomar Tibicare y consulte a su médico inmediatamente

Si está en tratamiento con THS y experimeta alguno de los siguientes síntomas tales como:

-    cualquiera de las condiciones mencionadas en la sección “No tome Tibicare

-    color amarillento en piel y ojos (ictericia). Podrían ser síntomas de enfermedad hepática;

-    incremento significativo de la tensión arterial (los síntomas pueden ser dolor de cabeza, cansancio, mareos).

-    migrañas inexplicables tipo dolores de cabeza que aparecen por primera vez.

-    si se queda embarazada

-    Si nota síntomas de posible coágulo de sangre tales como:

-    hinchazón y rojez en las piernas

-    dolor repentino en el pecho

-    dificultad para respirar

Para más información ve r “C oágulo s de s angre en vena (tromb o s i s )”.

Nota: Tibicare no es un anticonceptivo. Si han transcurrido menos de 12 meses desde su última menstruación natural o tiene menos de 50 años, debe utilizar algún método anticonceptivo para prevenir el embarazo. Consulte a su médico para que le informe al respecto.

THS y cáncer

Crecimiento excesivo de la capa que recubre el útero (hiperplasia endometrial) y cáncer de endometrio (capa que recubre el útero)

Existen evidencias de un incremento de crecimiento celular o de cáncer de la capa que recubre el útero en

mujeres que toman tibolona. Este riesgo aumenta con la duración del tratamiento.

Sangrado irregular

Es posible que experimente sangrado o manchado irregular durante los 3 a 6 primeros meses de tratamiento con tibolona. Pero si el sangrado o manchado:

•    Dura más de los seis primeros meses

•    Comienza tras haber estado tomando tibolona durante más de seis meses.

•    Continúa aunque haya dejado de tomar tibolona consulte a su médico inmediatamente.

Cáncer de mama

Las evidencias sugieren que tomar THS a base de estrógeno-progestágeno combinado y, posiblemente, a base de estrógeno solo, aumenta el riesgo de padecer cáncer de mama. El riesgo adicional depende de cuanto tiempo esté en tratamiento con THS. El riesgo adicional se pone de manifiesto en pocos años. No obstante vuelve a la normalidad al trasncurridos unos años (al menos 5 años) tras la interrupción del tratamiento.

Examine sus mamas con regularidad. Consulte a su médico si percibe cambios tales como:

-    formación de hoyuelos en la piel

-    cambios en el pezón

-    cualquier bulto que pueda ver o sentir

Adicionalmente, se recomienda participar en los programas de detección precoz mediante mamografía. Es importante que informe al profesional sanitario que le está realizando la mamografía prueba que está en tratamiento con THS, ya que este medicamento puede aumentar la densidad de sus mamas y puede afectar el resultado de la prueba. Cuando la densidad de la mama está aumentada, la mamografía puede no detectar los bultos.

Cáncer de ovario

El cáncer de ovario es raro que se de, mucho menos frecuente que el de mama. Se ha observado un ligero aumento de riesgo de cáncer de ovario en mujeres con THS con estrógenos solo o combinada con estrógeno-progestageno.

El riesgo de cáncer de ovario varía con la edad. En mujeres de 50 a 54 años que no tomen THS, un promedio de 2 de cada 2000 mujeres tendrán cáncer de ovario en un plazo de 5 años. En mujeres que no estén tomando THS durante 5 años, se darán entre 3 casos de cáncer de ovario por cada 2000 mujeres (un caso adicional).

El riesgo de cáncer de ovario usando tibolona es similar al riesgo con otros tipos de THS.

Efectos de la THS en el corazón y en la circulación sanguínea

Coágulos de sangre en una vena (trombosis)

El riesgo de sufrir un coágulo de sangre en una vena es entre 1,3 y 3 veces mayor en pacientes de THS que en las mujeres que no toman, especialmente durante el primer año de tratamiento.

Los coágulos de sangre pueden ser serios y si alguno llega hasta los pulmones, puede provocar dolor de pecho, dificultad para respirar, desmayos e incluso la muerte.

Es más probable que tenga más riesgo de un coágulo de sangre en las venas a medida que se hace mayor y si se ve afectada por alguna de las siguientes condiciones situaciones. Informe a su médico si experimenta alguna de las siguientes situaciones:

-    Si no puede caminar durante un tiempo prolongado a causa de una cirugía mayor, una herida o enfermedad (ver también sección 3, Si necesita cirugía)

-    Si padece un sobrepeso considerable (IMC >30 kg/m²)

-    Si tiene problemas de coagulación de la sangre que precisen tratamiento a largo plazo con algún medicamento para prevenir coágulos

-    Si alguno de sus familiares cercanos ha tenido alguna vez un coágulo de sangre en la pierna, pulmón u otro órgano

-    Si padece Lupus Eritematoso Sistémico (LES)

-    Si tiene cáncer

Para identific ar lo s síntomas de un coágulo sanguíne o, ve a “Deje de tomar Tib ic are y acuda a su mé dico inme diatamente ”.

Enfermedad del corazón (ataque al corazón)

No existen evidencias de que la THS o tibolona puedan prevenir un ataque al corazón.

Existe una ligera probabilidad mayor de que las mujeres de más de 60 años que usen THS combinada estrógenos-progestágenos padezcan una enfermedad del corazón que aquellas que no usan THS.

No hay evidencias que sugieran que el riesgo de infarto de miocardio con tibolona sea diferente al riesgo con otras THS.

Accidente cerebrovascular

El riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular e s 1 , 5 ve c e s mayor e n pacie nte s con TH S que en las que no la usan. El rie sgo debido al uso de THS aumenta con la edad. El núme ro de caso s adicionales de accidente cerebrovascular debido al uso de THS aumenta con la edad de la paciente.

Otras situaciones que pueden aumentar el riesgo de acidente cerebrovascular son:

-    Presión arterial elevada

-    Fumar

-    Consumir alcohol de modo escesivo

-    Latido cardíaco irregular

Si le preocupa alguna de esta situaciones, consulte a su médico si debería tomar THS.

Otras enfermedades

La THS no previene la pérdida de memoria. Ciertas evidencias mué stran un ríe sgo más elevado de sufrir pé rdida de me moria e n muje re s que han c omenzado un tratamiento con TH S de spúe s de lo s 6 5 año s de e dad. C onsulte a su mé dico para mayor informac ión al respecto.

Tibicare no es un medicamento anticonceptivo.

Los estrógenos pueden causar retención de fluidos y por ello, se debe tener cuidado con las pacientes con enfermedad cardíaca o renal.

Se debe hacer un seguimiento especial a las pacientes con hipertrigliceridemia ya que con el uso de estrogenos o THS se han observado casos de incrementos elevados de triglicéricos en plasma que han ocasionado pancreatitis.

Uso de Tibicare con otros medicamentos

Algunos medicamentos pueden interferir en el efecto de Tib icare. E sto pue de cau sar sangrado irre guiar. Entre é sto s me dicame nto s s e incluye n me dicamento s utilizado s para e i tratamiento de:

-    la epilepsia (p. ej.: fenobarbital, fenitoina y carbamazepina),

-    la tuberculosis (como rifampicina o rifabutina)

-    las infecciones por VIH (p. ej.: nevirapina, efavirenz, ritonavir y nelfinavir),

-    los c oágulo s s anguíne o s (p. ej.: warfarina),

-    remedios herbales que contienen Hierba de San Juan (Hypericum perforatum),

Comunique a su mé dico o farmacéutico, si e stá tomando, ha tomado recientemente , o podría tener que tomar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.

Análisis clínicos

S i ne ce sita un análi si s de sangre, informe a su mé dico o al personal de laboratorio que e stá tomando tibolona, ya que este medicamento puede afectar a los resultados de algunas pruebas.

Toma de Tibicare con alimentos y bebidas

Puede comer o beber con normalidad mientras esté tomando Tibicare.

Embarazo, lactancia y fertilidad

Tib icare e stá indicada s ólo para muje re s po stmenopau sic as. S i s e que dase e mb arazada, inte rrumpa e l tratamiento c on Tib icare y con sulte c on su mé dico.

Conducción y uso de máquinas

No e xi ste información que indique que la utilización de Tib icare influya en la c onduc ción o e l u s o de máquinas.

Tibicare contiene lactosa

E ste me dicamento contie ne 4 3 ,2 mg de lacto sa por comprimido. S i su mé dic o le ha indicado que pade c e una intolerancia a cie rto s azúcare s , consulte con él ante s de tomar e ste me dicamento.

3. Cómo tomar Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

La dosis recomendada es de un comprimido al día.

Debe tragarse el comprimido, sin masticar, con un poco de agua.

Tome el comprimido cada día a la misma hora.

Las tiras de los comprimidos están marcadas con los días de la semana. Empiece a tomar el comprimido el di a que corre sponda. Por ejemplo, s i e s lune s , tome e l c omprimido marcado con “L” al inicio de la tira. Siga las flechas hasta que se termine la tira. Al día siguiente, inicie la siguiente tira.

S u mé dic o procurará pre s crib irle la do s i s me nor para tratar su s s intomas durante e l menor tie mpo po s ib le. Consulte con su médico si conside ra que su dosi s e s demasiado fue rte o demasiado débil.

No debe tomar tibolona hasta pasados 12 meses de su último período natural.

Si le han extirpado los ovarios y el útero o está en tratamiento para la endometriosis con análogos de la hormona que libera gonadotrofina (GnRH), puede empezar a tomar tibolona inmediatamente.

Si nunca ha usado THS anteriormente, puede iniciar el tratamiento de inmediato.

Si está cambiando a partir de otro tipo de THS

Hay diferentes tipos de THS, como comprimidos, parches y geles. La mayoría contiene estrógenos o estrógenos con progestágenos. Con algunos se tiene un sangrado entre ciclos (preparados secuenciales) y con otros no (toma de forma continua).

S i e stab a tomando un pre parado de tipo s e cue ncial, de be e mpe zar a tomar tib olona inme diatame nte de spué s de que finalice el sangrado.

S i e stab a tomando un pre parado e n ré gime n c ontinuo (sin sangrado) puede empezar a tomar tibolona en cualquier momento. También puede empezar a tomar tibolona de inmediato si está en tratamiento de endometriosis.

Uso en niños y adolescentes

Tibolona no debe administrarse en niños

Si toma más Tibicare del que debe

Es poco probable que sufra algún daño aunque tome más de un comprimido, pero los síntomas pueden incluir nauseas, vómitos o sangrado vaginal.

En cas o de s ob re do s i s o ing e stión ac cidental, c onsulte inme diatame nte a su mé dico o farmac éutico o llame al S ervic io de Información Toxicológ ica, te lé fono 91 562 04 20 indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

Si olvidó tomar Tibicare

S i olvida tomar un c omprimido, tóme lo tan pronto como lo re cue rde a me no s que hayan pas ado más de 1 2 horas de s de que le corre spondí a. S i han pasado más de 12 horas deje de tomar esa toma.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si va necesitar una operación quirúrgica

Si le van a operar, informe a su medico de que está tomando Tibicare. Deberá dejar de tomar Tibicare de 4 a 6 semanas antes de la operación para reducir el riesgo de coágulos sanguíneos (ver Sección 2, Coágulos de sangre en una vena). Consulte a su médico cuándo puede volver a tomar Tibicare.

Si deja de tomar Tibicare

No deje de tomar tibolona sin consultarlo previamente con su mé dic o aunque s e s ie nta mejor. E s importante tomar e l me dicame nto todo e l tiempo que e l mé dic o le dijo. De otra mane ra, lo s signo s o s íntomas de la de ficie nc ia en e stróg eno s podrí an re apare c e r.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de e ste producto, pregunte a su mé dic o o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Los siguientes efectos adversos que se observan con mayor frecuencia en mujeres que toman THS comparado con la que no lo toman:

-    cancer de mama;

-    cremiento anormal de la capa que recubre el útero (hiperplasia del endometrio o cáncer);

-    cancer de ovario;

-    coágulos en las venas de las piernas o pulmones (tromboembolismo venoso);

-    enfermedad del corazón;

-    accidente cerebrovacular;

-    probable pérdida de memoria si inicia la THS tras los 65.

Para más información de estos efectos adversos, ver sección 2.

Al igual que todo s lo s me dicamento s , e ste medicamento puede tene r e fectos adverso s, aunque no todas las personas lo s sufran. La mayoría de e so s efe cto s son leve s.

Si cree que puede tener un efecto adverso grave, consulte a su medico de inmediato.

Podría tener que dejar de tomar Tibicare:

-    Si tiene aumento de la presión arterial

-    Si la piel o los ojos tiene coloración amarilla (ictericia)

-    Si tiene un dolor repentino de cabeza tipo migraña (ver Sección 2)

-    Si tiene signos de un coágulo sanguíneo (ver Sección 2)

-    Si tiene alguna de las situaciones que se detallan en la Seccion 2 (No tome Tibicare)

Otros efectos adversos

Frecuentes (afectan a 1 de cada 10 mujeres):

-    Dolor en las mamas

- Dolor de estómago o pélvico

- Crecimiento anormal de pelo

-    Sangrado vaginal o manchado

Es normal en los primeros dos meses de recibir tratamiento con THS. Si el sangrado continua, o si se inicia un tiempo de spué s de iniciar el tratamiento con THS , ve r sección 2 “ Sangrado irregular”

-    Mole stias vag inale s c omo flujo, pic or e irritación.

- Inflamación de la vulva y vagina (vulvovaginitis)

-    Candidiasis

-    Engrosamiento de la capa que recubre el útero o el cervix

Cambios tisulares en el cervix Flujo cervical anormal Aumento de peso

Poco frecuentes (afectan a 1 de cada 100 mujeres):

-    Inflamación de manos, tobillos o pies - signo de retención de fluidos

-    Molestias de estómago

-    Acné

-    Sensibilidad o dolor en las mamas

-    Infecciones vaginales (micosis)

-    Infección fúngica

Raros (afectan a 1 de cada 1.000 mujeres):

-    Picor de la piel

Algunas mujeres que toman tibolona también han notificado.:

-    Depresión, mareos, dolor de cabeza

-    Dolor de articulaciones y muscular

-    Irritación o picor de la piel

-    Pérdida de visión o vision borrosa

-    Cambios en las pruebas de laboratorio del funcionamiento del hígado

Exi sten informe s de cáncer de mama y un aumento del cre cimiento de las cé lulas de l endometrio o cáncer de endometrio en mujeres tratadas con tibolona.

Informe a su mé dico si alguno de lo s síntomas ante riore s e s mole sto o c ontinuo.

Con otras THS, se han notificado las siguientes reacciones adversas:

-    Enfermedad de la vesícula biliar

-    Trastornos de la piel:

-    De coloración de la pie l, e spe cialme nte de la cara o cue llo, conocido c omo “manchas de l e mb arazo” (cloasma)

-    Nódulos dolorosos rojizos en la piel (eritema nudoso)

-    Erupción con enrojecimiento o úlceras (eritema multiforme).

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.

Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz y de la humedad.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster y en la caja después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE ® de la farmacia. Pregunte a su farmacéutico cómo

deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Tibicare

-    El principio activo es tibolona.

-    Los demás componentes son lactosa monohidrato, manitol, almidón de patata, palmitato de ascorbilo y estearato magnésico.

Aspecto del producto y contenido del envase

Tibicare son comprimidos blanco o blanquecinos, redondos, de 6 mm de diámetro con borde biselado y sin marcas.

Se presentan en envases con 1, 3 ó 6 blisters continiendo 28 ó 30 comprimidos.

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización

Procare Health Iberia, S.L.

Paseo del Ferrocarril n° 339 08860 Castelldefels (Barcelona)

España

Responsable de la fabricación

Cenexi

17, rue de Pontoise 95520 OSNY FRANCE

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

Nombre del medicamento Tibelia 2,5 mg Tablette Tibelia 2,5 mg comprimés Tibicare 2,5 mg comprimidos EFG Tibolone Mithra 2,5 comprimés Tibolon Mithra 2,5 mg tabletten Tibelia 2,5 mg comprimés Tibelia 2,5 mg tablets

Fecha de la última revisión de este prospecto: Marzo 2016

La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/ )

10 de 10