Tekcis 2-50 Gbq Generador De Radionucleido
Prospecto: información para el usuario
Tekcis 2-50 GBq generador de radionucleido
Pertecnetato (99mTc) de sodio
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico especialista en Medicina Nuclear que supervisará el procedimiento.
- Si tuviera algún efecto secundario, hable con el médico especialista en Medicina Nuclear, también en caso de algún efecto secundario que no se mencione en este prospecto.
Contenido del prospecto
1. Qué es TEKCIS y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de que se utilice la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio obtenida con TEKCIS
3. Cómo se utiliza la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio obtenida con TEKCIS
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de TEKCIS
6. Contenido del envase y otras informaciones
1. Qué es TEKCIS y para qué se utiliza
Este medicamento es un radiofármaco únicamente para uso diagnóstico.
TEKCISs es un generador de tecnecio (99mTc), es decir, un dispositivo que se utiliza para obtener una solución para inyección de pertecnetato (99mTc) de sodio.
Cuando esta solución radiactiva se inyecta, se acumula temporalmente en algunas zonas del cuerpo. La baja cantidad de radioactividad inyectada puede detectarse desde fuera del cuerpo con cámaras especiales. Su médico obtendrá una imagen (escáner) del órgano correspondiente, con lo que se obtendrá una valiosa información sobre su estructura.
Después de la inyección, la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio se utiliza para obtener imágenes de varias zonas del cuerpo, como:
- el tiroides
- las glándulas salivales
- la presencia de tejido del estómago en una localización anormal (divertículo de Meckel)
- conductos lacrimales de los ojos
La solución de pertecnetato (99mTc) sodio también puede usarse en combinación con otro producto para preparar otro radiofármaco. En este caso, consulte el prospecto correspondiente.El médico especialista en Medicina Nuclear le explicará qué tipo de exploración se realizará con este producto.
El uso de la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio implica la exposición a pequeñas cantidades de radiactividad. Su médico y el médico especialista en Medicina Nuclear consideran que el beneficio que usted obtendrá de este procedimiento es mayor que el riesgo debido a la radiación.
99mi
La solución de pertecnetato (99mTc) de sodio obtenida con Tekcis no debe utilizarse: si es alérgico al pertecnetato de sodio o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (que se mencionan en la sección 6).
Tenga especial cuidado con la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio obtenida con Tekcis:
Informe a su médico especialista en Medicina Nuclear en los siguientes casos:
Si tiene alergias, ya que se han observado algunos casos de reacciones alérgicas después de la administración de la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio Si Vd. está embarazada o cree que puede estarlo Si está en período de lactancia.
Si es menor de 18 años de edad.
Antes de que se administre la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio, tiene que:
- beber abundante agua antes del comienzo de la exploración, para orinar con la máxima frecuencia posible durante las primeras horas tras el estudio.
Niños y adolescentes
Consulte con su médico de medicina nuclear si tiene menos de 18 años.
Otros medicamentos y solución de pertecnetato (99mTc) de sodio
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar otros medicamentos, ya que pueden interferir con la interpretación de las imágenes:
- metotrexato, un medicamento utilizado para tratar el cáncer, inflamaciones articulares graves y psoriasis
- atropina, que se utiliza por ejemplo
- Para reducir los espasmos gástricos o intestinales o de la vesícula biliar
- Para reducir las secreciones del páncreas
- En oftalmología
- Antes de administrar una anestesia
- Para tratar los latidos cardíacos lentos o
- Como antídoto
- isoprenalina, un medicamento que se usa para tratar el latido cardiaco lento
- medicamentos para el dolor
- laxantes
- estudios con contraste (p. ej., bario) y exploraciones digestivas altas
- fármacos antitiroideos (p. ej., carbimazol u otro derivado imidazol como propiltiouracilo), salicilatos, esteroides, nitroprusiato de sodio, sulfobromftaleína de sodio o perclorato
- fenilbutazona y fármacos expectorantes;
- preparados de tiroides naturales o sintéticos (p. ej., tiroxina de sodio, liotironina de sodio o extracto de tiroides)
- amiodarona, benzodiazepinas o litio
- medios de contraste intravenosos
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o está amamantando a su hijo/a, si piensa que podría estar embarazada o si tiene previsto tener un hijo, pida consejo al médico especialista en Medicina Nuclear antes de recibir este medicamento.
Debe informar al médico especialista en Medicina Nuclear antes de que le administren la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio si es posible que pudiera estar embarazada, si ha tenido una falta o si está
amamantando a su hijo/a.
En caso de duda, es importante que consulte al médico especialista en Medicina Nuclear que supervisará este procedimiento.
Si está embarazada
El médico de medicina nuclear administrará este medicamento durante el embarazo sólo cuando se espera un beneficio que supere los riesgos.
Si está amamantando a su hijo/a
Pregunte al médico especialista en Medicina Nuclear, que le podría aconsejar que deje de dar el pecho hasta que haya eliminado de su cuerpo toda la radiactividad. Se tardará unas 12 horas desde la administración. Deberá desechar la leche que se saque. Pregunte al médico especialista en Medicina Nuclear cuando puede reanudar la lactancia.
Conducción y uso de máquinas
Se considera improbable que la solución de tecnecio de (99mTc) de sodio afecte a su capacidad para conducir vehículos y manejar cualquier herramienta o maquinaria.
La solución de pertecnetato de sodio contiene 3,6 mg/ml de sodio. Dependiendo del volumen inyectado, se puede exceder el límite de 1 mmol (23 mg) de sodio por dosis administrada. Debe tener en cuenta este dato si sigue una dieta baja en sodio.
3. Cómo se utiliza la solución de pertecnetato sódico (99mTc) obtenida con TEKCIS
La legislación sobre uso, manipulación y eliminación de radiofármacos es muy estricta. TEKCIS sólo se utilizará en áreas controladas especiales. Este producto sólo será manipulado y administrado por personas con formación y cualificación para su uso seguro. Esas personas tendrán un cuidado especial para utilizar con seguridad este producto, y le mantendrán informado de sus acciones.
El médico de medicina nuclear que supervise el procedimiento decidirá la cantidad de solución de pertecnetato (99mTc) de sodio que se utilizará en su caso.Será la cantidad mínima necesaria para recabar la información deseada.
La cantidad recomendada que se administra a un adulto varía de 2 a 400 MBq (megabecquerel, la unidad de medida utilizada para expresar la radioactividad).
Uso en niños y adolescentes
En niños y adolescentes, la cantidad que se administrará se adaptará en función de la del peso corporal del niño.
Administración de la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio y realización del procedimiento
Dependiendo del objetivo de la exploración, el producto se administrará mediante inyección en una vena del brazo o se puede instilar en los ojos en forma de colirio.
Una administración es suficiente para realizar la prueba que su médico necesita.
El médico especialista en Medicina Nuclear le informará si necesita tomar alguna precaución especial después de recibir este medicamento. Si tiene alguna pregunta, le rogamos que se ponga en contacto con el médico especialista en Medicina Nuclear.
Después de la administración de la solución de pertecnetato (99mTc) de sodio debería:
- Evitar el contacto directo con niños y mujeres embarazadas durante las 12 horas siguientes a la inyección
- Orinar con frecuencia para eliminar el producto de su cuerpo
- Después de la inyección se le pedirá que beba y que orine inmediatamente antes de la prueba.
Duración del procedimiento
El médico especialista en Medicina Nuclearle informará sobre la duración habitual del procedimiento.
Las imágenes pueden obtenerse en cualquier momento desde la inyección hasta 24 horas después, dependiendo del tipo de exploración.
Si ha recibido más solución de pertecnetato (99mTc) de sodio obtenida con TEKCIS de la que debiera:
Es prácticamente imposible que le administren una sobredosis, ya que usted recibirá sólo una dosis de solución de pertecnetato (99mTc) de sodio controlada con precisión por el médico especialista en Medicina Nuclear que supervisará el procedimiento. Sin embargo, en el caso de que reciba una sobredosis se le administrará el tratamiento apropiado. En concreto, el médico especialista en Medicina Nuclear responsable del procedimiento le puede recomendar que beba grandes cantidades de líquidos para eliminar los restos de la radioactividad de su cuerpo.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico especialista en Medicina Nuclear o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Su frecuencia es desconocida a partir de los datos disponibles.
- reacciones alérgicas, con síntomas como
- Erupción cutánea, picores
- Habones
- Tumefacción en distintos lugares, p. ej., en la cara
- Dificultad respiratoria
- Eritema
- Coma
- reacciones circulatorias, con síntomas como
- Latidos cardíacos rápidos o lentos
- Desmayos
- Visión borrosa
- Mareo
- Dolor de cabeza
- Sofocos
- problemas digestivos, con síntomas como
- Vómitos
- Náuseas
- Diarrea
- reacciones en el lugar de la inyección, con síntomas como
- Inflamación cutánea
- Dolor
- Hinchazón
- Eritema
Este radiofármaco liberará pequeñas cantidades de radiación ionizante con un riesgo muy bajo de producir cáncer y defectos hereditarios.
Si tuviera cualquier efecto secundario, consulte con su médico especialista en Medicina Nuclear, también en caso de algún efecto secundario que no se mencione en este prospecto.
5. Conservación de TEKCIS
Usted no tiene que conservar este medicamento. Este medicamento se almacena bajo la responsabilidad del especialista en las instalaciones adecuadas. Los procedimientos de conservación de los radiofármacos deben cumplir las normas nacionales sobre materiales radiactivos.
6. Contenido del envase y otras informaciones Composición de TEKCIS
- El principio activo es: pertecnetato (99mTc) de sodio.
- Los demás componentes son: cloruro de sodio y agua para preparaciones_inyectables Aspecto de TEKCISs y contenido del envase
No es necesario que usted adquiera o manipule este medicamento.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
En Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia y Reino Unido:
CIS bio international B.P.32
F-91192 Gif sur Yvette Cedex
En Alemania CIS bio GmbH Alt-Moabit 91 d,
D-10559 Berlín
En Italia CIS bio S.p.A.
Piazza della Repubblica, 5 I-20121 Milán
Fabricante
CIS BIO INTERNATIONAL B.P.32
F-91192 Gif sur Yvette Cedex
Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del Área Económica Europea (AEE) con los nombres comerciales que se indican a continuación:
|
País |
Nombre del producto |
|
Austria |
Tekcis 2-50 GBq Radionuklidgenerator |
|
Bélgica |
Tekcis 2-50 GBq générateur radiopharmaceutique Tekcis 2-50 GBq radionuclide generator Tekcis 2-50 GBq Radionuklidgenerator |
|
Chipre |
Tekcis 2-50 GBq ysw^xpra paSrovouK^rSíou |
|
República Checa |
Tekcis 2-50 GBq radionuklidovy generátor |
|
Dinamarca |
Tekcis 2-50 GBq Radionuklidgenerator |
|
Estonia |
Tekcis 2-50 GBq radionukliidgeneraator |
|
Finlandia |
Tekcis 2-50 GBq radionuklidigeneraattori |
|
Francia |
Tekcis 2-50 GBq générateur radiopharmaceutique |
|
Alemania |
Tekcis 2-50 GBq Radionuklidgenerator |
|
Grecia |
Tekcis 2-50 GBq ysvv^xpra paSrovouK^rSíou |
|
Hungría |
Tekcis 2-50 GBq radioaktiv izotóp generátor |
|
Irlanda |
Tekcis 2-50 GBq radionuclide generator |
|
Italia |
Tekcis 2-50 GBq generatore di radionuclidi |
|
Letonia |
Tekcis 2-50 GBq radionuklidu generators |
|
Lituania |
Tekcis 2-50 GBq radionuklido generatorius |
|
Luxemburgo |
Tekcis 2-50 GBq générateur radiopharmaceutique |
|
Noruega |
Tekcis 2-50 GBq Radionuklidgenerator |
|
Países Bajos |
Tekcis 2-50 GBq radionuclide generator |
|
Portugal |
Tekcis 2-50 GBq gerador de radionuclidos |
|
Eslovenia |
Tekcis, 2-50 GBq radionuklidni generator |
|
España |
Tekcis2-50 GBq generador de radionucleido |
|
Suecia |
Tekcis 2-50 GBq Radionuklidgenerator |
|
Reino Unido |
Tekcis 2-50 GBq radionuclide generator |
Este prospecto fue revisado por última vez en Agosto 2011.
La siguiente información está destinada únicamente a médicos o profesionales sanitarios:
La ficha técnica completa de Tekcis se proporciona como documento separado en el envase del producto, con el objetivo de que los profesionales sanitarios dispongan de datos científicos adicionales e información práctica sobre la administración y uso de este radiofármaco.
Consultar la ficha técnica (la ficha técnica debe estar incluida en el envase).
7 de 7