PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Seractil 200 mg comprimidos recubiertos con película

Dexibuprofeno

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento, porque contiene información importante para usted.

-    Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.

-    Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

-    Este medicamento se le ha recetado a usted, y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.

-    Si experimenta consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.

Contenido del prospecto:

1.    Qué es Seractil y para qué se utiliza

2.    Qué necesita saber antes de empezar a tomar Seractil 200mg comprimidos recubiertos con película

3.    Cómo tomar Seractil 200mg comprimidos recubiertos con película

4.    Posibles efectos adversos

5.    Conservación de Seractil 200mg comprimidos recubiertos con película

6.    Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Seractil y para qué se utiliza

Dexibuprofeno, la sustancia activa de Seractil, pertenece a un grupo de medicamentos llamados fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs). Los AINEs, tales como el dexibuprofeno, están indicados para el tratamiento del dolor y la inflamación. Actúan reduciendo la cantidad de prostaglandinas (sustancias que controlan la inflamación y el dolor) que produce el cuerpo.

Para qué se utiliza Seractil

Seractil está indicado para aliviar:

•    dolor e inflamación causados por la artrosis (cuando las articulaciones se desgastan);

•    dolor del período menstrual;

•    dolor de leve a moderado, como el dolor muscular y articular o el dolor dental.

2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Seractil 200mg comprimidos recubiertos con película

No tome Seractil -:

•    Si es alérgico a dexibuprofeno o a cualquiera de los componentes de Seractil (incluidos en la sección 6).

•    Si es alérgico al ácido acetilsalicílico o a otros medicamentos para aliviar el dolor (su alergia podría causarle dificultad para respirar, asma, secreción nasal, erupción cutánea o hinchazón de la cara).

•    Si ha padecido hemorragia o perforación gastrointestinal originada por AINEs.

•    Si padece o ha padecido úlcera de estómago o duodeno recurrentes (vómitos de sangre, heces negras o una diarrea con sangre podrían ser un signo de que su estómago o intestino están sangrando).

•    Si padece hemorragias cerebrales (hemorragia cerebrovascular) u otras hemorragias activas.

•    Si padece un agravamiento de una enfermedad inflamatoria de los intestinos (colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn).

•    Si padece una insuficiencia cardiaca grave o una enfermedad grave de los riñones o del hígado.

•    Si desde el inicio del 6° mes de embarazo.

Advertencias y precauciones

Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Seractil:

•    Si ha padecido úlcera de estómago o duodeno,

•    Si ha padecido úlceras intestinales, colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn,

•    Si tiene una enfermedad de los riñones o del hígado o es adicto al alcohol,

•    Si padece alteración de la coagulación (ver "Toma de otros medicamentos"),

•    Si tiene edemas (retención de líquidos),

•    Si padece algún trastorno del corazón o tiene tensión arterial alta,

•    Si padece asma o cualquier otro trastorno respiratorio,

•    Si padece lupus eritematoso sistémico (enfermedad que afecta a las articulaciones, músculos y piel) o colagenosis mixta (una enfermedad del colágeno que afecta al tejido conjuntivo), o

•    Si desea quedarse embarazada y tiene dificultades para ello (raramente medicamentos como Seractil pueden afectar la fertilidad femenina. Su fertilidad volverá a ser normal cuando deje de tomar Seractil).

Si requiere dosis más altas, especialmente si tiene más de 60 años o presenta úlcera de estómago o duodeno, existe mayor riego de efectos adversos gastrointestinales. Su médico considerará la necesidad de prescribirle agentes protectores junto con SeractilMedicamentos como Seractil se pueden asociar con un ligero aumento del riesgo de sufrir ataques cardiacos ("infarto de miocardio") o cerebrales. Dicho riesgo es más probable que ocurra cuando se emplean dosis altas y tratamientos prolongados. No exceda la dosis ni la duración del tratamiento.

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia «pariera óe medicamentos y productos sentíanos

Si tiene problemas cardiacos, antecedentes de accidentes cerebrales o piensa que podría tener riesgo de sufrir estas enfermedades (por ejemplo, tiene la tensión arterial alta, sufre diabetes, tiene aumentado el colesterol, o es fumador) debe consultar este tratamiento con su médico o farmacéutico.

Su médico debe realizarle controles regulares en caso de que:

■    Tenga problemas de corazón, hígado o riñones.

■    Tenga más de 60 años.

■    Necesite tomar este medicamento durante un largo período de tiempo.

Su médico le indicará con qué frecuencia debe hacerse los controles.

Puede sufrir dolores de cabeza tras un tratamiento prolongado con dosis elevadas de analgésicos (uso fuera de las indicaciones aprobadas). En este caso, no debe tomar dosis más elevadas de Seractil para el dolor de cabeza.

Debe evitar la administración de AINEs si padece infección por el virus de la varicela zoster (varicela).

Algunos pacientes pueden experimentar un retraso en el inicio de la acción si Seractil se toma para el alivio rápido de dolor en condiciones de dolor agudo, especialmente si se toma con alimentos (ver sección 3).

Toma de Seractil con otros medicamentos

Comunique a su médico o farmacéutico que está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar otros medicamentos.

Usted no debe tomar los siguientes medicamentos con Seractil, a menos que esté bajo estricto control médico:

•    Antiinflamatorios no esteroideos (medicamentos para el alivio del dolor, fiebre e inflamación).

Existe un aumento del riesgo de padecer úlceras o hemorragias en el sistema digestivo si toma Seractil junto con otros AINEs o ácido acetilsalicílico (aspirina). Sin embargo, su médico puede permitirle tomar dosis bajas de ácido acetilsalicílico (hasta 100 mg al día) junto con Seractil.

•    Warfarina u otros medicamentos utilizados para fluidificar la sangre o para evitar la formación de coágulos. En caso de que tome estos medicamentos con Seractil podría prolongarse el tiempo de sangrado o aparecer hemorragias.

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Agei caes sari o¿a x medícamenos y producios san oros

•    Litio: medicamento utilizado para el tratamiento de ciertas alteraciones de la conducta. Seractil puede incrementar el efecto del litio.

•    Metotrexato. Seractil puede incrementar sus efectos adversos.

Usted puede tomar los siguientes medicamentos, pero por razones de seguridad debe informar a su

médico:

•    Medicamentos utilizados para tratar la presión arterial elevada o problemas cardiacos (por ejemplo, beta-bloqueantes): Seractil puede disminuir los beneficios de estos medicamentos.

•    Ciertos tipos de medicamentos llamados inhibidores de la ECA o antagonistas del receptor de la angiotensina-II. Éstos pueden, en raros casos, aumentar el riego de problemas renales.

•    Diuréticos (medicamentos empleados para aumentar la eliminación de orina).

•    Corticoesteroides: Puede verse aumentado el riesgo de úlceras y hemorragias.

•    Algunos medicamentos para el tratamiento de la depresión (inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina) pueden aumentar el riesgo de hemorragia gastrointestinal.

•    Digoxina (medicamento para el corazón). Seractil puede aumentar los efectos adversos de la digoxina.

•    Inmunosupresores como la ciclosporina.

•    Antibióticos aminoglicósidos (medicamentos para tratar las infecciones).

•    Medicamentos que aumentan los niveles de potasio en sangre: inhibidores de la ECA, antagonistas de los receptores de la angiotensina-II, ciclosporina, tacrolimus, trimetoprim y heparinas.

•    Medicamentos utilizados para parar o prevenir los coágulos sanguíneos: Seractil puede hacer que su organismo tarde más en detener la hemorragia.

•    Fenitoína, medicamento utilizado para tratar la epilepsia. Seractil puede incrementar los efectos adversos de la fenitoína.

•    Fenitoína, fenobarbital y rifampicina. La administración simultánea puede reducir los efectos de dexibuprofeno.

•    Ácido acetilsalicílico a dosis bajas. Dexibuprofeno puede interferir con el efecto de ácido acetilsalicílico para fluidificar la sangre.

•    Sulfonilurea (un medicamento antidiabético oral).

•    Pemetrexed (medicamento para tratar algunos tipos de cáncer).

•    Zidovudina (medicamento para tratar el SIDA).

Toma de Seractil con alimentos, bebidas y alcohol

Puede tomar Seractil solo, pero se recomienda tomarlo con las comidas para reducir así la posibilidad

de que se produzcan molestias en el estómago, sobretodo en tratamientos prolongados.

Debe limitar o evitar la ingesta de alcohol mientras esté tomando Seractil ya que se podrían

aumentar los efectos adversos gastrointestinales.

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española óe medicamentos y productos saratanos

Embarazo, lactancia y fertilidad

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

No deberá tomarse Seractil desde el inicio del 6° mes de embarazo en adelante ya que podría dañar seriamente al feto, incluso a dosis muy bajas.

Solamente podrá tomarse Seractil durante los 5 primeros meses de embarazo tras consultarlo previamente con su médico.

Tampoco debe tomar Seractil si usted está intentando quedarse embarazada ya que puede dificultar el que quede embarazada.

Sólo pasan pequeñas cantidades de Seractil a la leche materna. Sin embargo, si está dando el pecho a su hijo, no debe tomar Seractil durante largos períodos de tiempo o a dosis altas.

Conducción y uso de máquinas

Si experimenta mareos, somnolencia, cansancio o visión borrosa mientras esté tomando Seractil, no deberá conducir ni utilizar maquinaria peligrosa (ver sección 4. Posibles efectos adversos).

3. Cómo tomar Seractil 200mg comprimidos recubiertos con película

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico.

En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

Debe tomar Seractil con un vaso de agua o algún otro líquido. Seractil actúa de forma más rápida si lo toma sin alimentos. No obstante, se recomienda tomarlo junto con alimentos ya que puede ayudarle a evitar problemas de estómago, particularmente si lo toma durante períodos de tiempo prolongados.

No tome más de 2 comprimidos de Seractil en una única toma.

No tome más de 6 comprimidos de Seractil al día

Artrosis

La dosis recomendada es de 1 comprimido de Seractil 200 mg hasta tres veces al día ó 2 comprimidos dos veces al día. Para los síntomas agudos, su médico puede incrementarle la dosis hasta 6 comprimidos de Seractil 200 mg al día.

Dolor durante la menstruación

La dosis recomendada es de 1 comprimido de Seractil 200 mg hasta tres veces al día ó 2 comprimidos dos veces al día.

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia española óe medicamentos y productos savlanos

Dolor leve o moderado

La dosis recomendada es de 1 comprimido de Seractil 200 mg tres veces al día. Para síntomas agudos, su médico puede prescribirle hasta 6 comprimidos de Seractil 200 mg al día.

La ranura de los comprimidos (ver "Aspecto del producto") posibilita que éstos se puedan fraccionar en dos dosis iguales. Para fraccionar el comprimido, éste debe colocarse en una superficie dura y presionar hacia abajo con los dos dedos índice o pulgares.

Pacientes con enfermedades de los riñones y/o del hígado: Si padece una enfermedad de los riñones y/o del hígado, es posible que su médico le recete una dosis más baja de lo habitual. No debe aumentar la dosis prescrita por su médico.

Pacientes de edad avanzada: Si tiene más de 60 años, es posible que su médico le recete una dosis más baja de lo habitual. Si es así, sólo podrá aumentarse la dosis una vez que su médico haya comprobado que tolera bien el medicamento.

Uso en niños y adolescentes : No existe suficiente experiencia en niños y adolescentes; por lo tanto, no deberá utilizarse Seractil en pacientes menores de 18 años.

Si estima que la acción de Seractil es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.

Si usted toma más Seractil del que debiera:

Si ha tomado accidentalmente demasiados comprimidos, consulte inmediatamente con su médico.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico, farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad tomada.

Se recomendará llevar el envase y el prospecto del medicamento al profesional sanitario.

Si olvidó tomar Seractil:

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Ageflcaessarioiaáe medícamenos y producios samaros

4.Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, Seractil puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Éstos no se dan con tanta frecuencia cuando se toma Seractil a dosis bajas y por periodos cortos de tiempo.

Deje de tomar Seractil y consulte a su médico:

•    si tiene dolor intenso de estómago, especialmente cuando empiece a tomar Seractil.

•    si presenta heces negras, diarrea sanguinolenta o vomita sangre.

•    si presenta erupción cutánea, formación de ampollas o descamación importante de la piel, lesiones mucosas o cualquier signo de hipersensibilidad.

•    si presenta síntomas como fiebre, dolor de garganta y boca, síntomas de tipo gripal, sensación de cansancio, sangrado de nariz y de piel. Estos síntomas pueden estar ocasionados por una reducción de los glóbulos blancos de su organismo (agranulocitosis).

•    si presenta dolor de cabeza severo o persistente.

•    si presenta coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos (ictericia).

•    si presenta hinchazón de la cara, la lengua o de la faringe, dificultad para tragar o respirar (angioedema).

Muy frecuentes: pueden afectar a más de uno de cada 10 personas

•    Indigestión, dolor de estómago.

Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas

•    Diarrea, mareo o sensación de mareo.

•    sensación de fatiga o somnolencia, cansancio, dolor de cabeza.

•    erupción cutánea.

Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas

•    Úlceras y hemorragias de estómago e intestino, heces negras, úlceras en la boca, gastritis;

•    púrpura (moratones), picor, sarpullido con picor;

•    hinchazón de la cara o garganta (angioedema);

•    alteraciones del sueño, inquietud, ansiedad, visión borrosa, zumbido o pitidos en los oídos (tinnitus);

•    secreción nasal, dificultad respiratoria.

Raros: pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas

•    Reacción alérgica grave;

•    reacciones psicóticas, depresión, irritabilidad;

•    sensación de confusión, desorientación o agitación;

•    problemas auditivos;

•    ventosidades, estreñimiento, perforaciones en el tracto digestivo (los síntomas son dolor intenso de estómago, fiebre, sensación de malestar), inflamación del esófago, empeoramiento de la enfermedad diverticular (pequeñas bolsas en los intestinos que pueden infectarse o inflamarse), colitis o enfermedad de crohn;

•    problemas hepáticos, hepatitis (inflamación del hígado) e ictericia (coloración amarillenta de la piel y ojos);

•    alteraciones de la sangre, incluyendo alteraciones que reducen el número de glóbulos blancos o rojos o plaquetas.

Muy raros: pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas

•    Reacciones de hipersensibilidad, incluyendo síntomas como fiebre, erupción, dolor abdominal, dolor de cabeza, sensación de mareo y vómitos;

•    fotosensibilidad;

•    meningitis aséptica (los síntomas son dolor de cabeza, fiebre, rigidez de la nuca y sensación de malestar general), reacciones alérgicas graves (dificultad respiratoria, asma, aceleración del latido cardiaco, disminución de la presión arterial y shock), reacción alérgica con inflamación de los capilares sanguíneos;

•    enrojecimiento de la piel, membranas mucosas o garganta;

•    aparición de ampollas en manos y pies (síndrome de Stevens-Johnson);

•    descamación de la piel (necrolísis epidérmica);

•    caída del cabello;

•    inflamación de los riñones, alteración renal o insuficiencia renal;

•    lupus eritematoso sistémico (enfermedad autoinmune);

•    se pueden agravar ciertas infecciones bacterianas muy raras que atacan al tejido que cubre el músculo.

Con el tratamiento a base de AINEs puede aparecer edema (hinchazón de las extremidades), aumento de la presión arterial e insuficiencia cardiaca.

Medicamentos como Seractil se pueden asociar con un ligero aumento del riesgo de sufrir ataques cardiacos ("infartos de miocardio") o cerebrales.

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

5. Conservación de Seractil 200mg comprimidos recubiertos con película

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

No conservar a temperatura superior a 25°C.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Agencia escancia óe medicamentos y productos sentíanos lilife

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los

medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE ^v ' de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Seractil 200 mg comprimidos recubiertos con película

-    El principio activo es dexibuprofeno. Un comprimido recubierto con película contiene 200 mg de dexibuprofeno.

-    Los demás componentes son:

Núcleo del comprimido: hipromelosa, celulosa microcristalina, carboximetilcelulosa de calcio, sílice coloidal anhidra, talco.

Película de recubrimiento: hipromelosa, dióxido de titanio (E171), triacetato de glicerol, talco, macrogol 6000.

Aspecto del producto y contenido del envase

Los comprimidos de 200 mg son blancos, redondos y se presentan ranurados por una cara. Seractil 200 mg comprimidos se presenta en envases de 10, 20, 30, 50, 60 y 100 comprimidos.

Puede que no todos los tamaños de envase se encuentren comercializados.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización de comercialización:

Laboratorios Gebro Pharma, S.A.

Avenida Tibidabo 29 08022 Barcelona (España)

MINISTERIO DE SANIDAD, POLITICA SOCIAL E IGUALDAD Agenos española óe medícamenos y producios sanaros

Responsable de la fabricación liberador de lote:

GEBRO PHARMA GmbH A-6391 Fieberbrunn (Austria)

Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo (EEA) con los siguientes nombres:

Austria:	Dexibuprofen "Gebro" 200 mg Filmtabletten
Reino Unido:	Seractil 200 mg film-coated tablets
Portugal:	Seractil 200 mg comprimidos revestidos
Suecia:	Tradil 200 mg filmdragerade tabletter
Dinamarca:	Seractiv 200 mg filmovertrukne tabletter
España:	Seractil 200 mg comprimidos recubiertos con película
Grecia:	Seractil 200 mg film-coated tablets
Alemania:	Dolomagon 200 mg Filmtabletten
Noruega:	Seractiv tablett, filmdrasjert 200 mg
Italia:	Seractil 200 mg compresse rivestite con film

Este prospecto ha sido aprobado en Marzo 2013

La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/