Document: documento 1 change

• documento 0
• documento 1

---

•4^

am

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada EFG

Contenido del prospecto:

1.    Qué es Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada y para qué se utiliza

2.    Qué necesita saber antes de empezar a tomar Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

3.    Cómo tomar Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

4.    Posibles efectos adversos

5.    Conservación de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

6.    Contenido del envase e información adicional.

1. Qué es Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada y para qué se utiliza

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada es un medicamento utilizado para reducir los niveles de azúcar en sangre (medicamento antidiabético tomado oralmente).

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada se utiliza para el tratamiento de un tipo de diabetes (diabetes mellitus tipo 2) en adultos, cuando la dieta, el ejercicio físico y la pérdida de peso por sí sola no tiene un efecto adecuado para mantener el azúcar en sangre en unos niveles correctos.

2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

No tome Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

•    Si usted es alérgico (hipersensible) a gliclazida, a otras sulfonilureas, a sulfonamidas o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento listados en la sección 6.

•    Si tiene diabetes insulina dependiente (tipo 1).

•    Si tiene cuerpos cetónicos y azúcar en la orina (puede significar que padece cetoacidosis diabética), precoma o coma diabético.

•    Si sufre alteraciones graves del hígado o riñones.

•    Si está recibiendo tratamiento para las infecciones por hongos (miconazol, ver sección “Toma de otros medicamentos”).

•    Si está en período de lactancia (ver sección “ Embarazo y lactancia”).

Si cree que está afectado por alguna de las anteriores situaciones, informe a su médico o farmacéutico. Advertencias y precauciones

^rj$k

an

Solo debe tomar este medicamento si la toma de alimentos es regular (incluido el desayuno). Es importante que la toma de hidratos de carbono sea regular, debido al aumento del riesgo de bajada de los niveles de azúcar en sangre (hipoglucemia) si se retrasa una comida o se salta, si se consume una cantidad inadecuada de comida o si la comida es baja en hidratos de carbono.

Durante el tratamiento con gliclazida se requiere un control regular de los niveles de azúcar en sangre (y posiblemente en orina). Su médico puede querer hacerle análisis de sangre para controlar la hemoglobina glicosilada (HbA1c, glucosa plasmática en ayunas).

Debe vigilar el tratamiento prescrito por su médico para conseguir el nivel de azúcar en sangre recomendado. Esto significa tomar los comprimidos de manera regular, además de cuidar la dieta y practicar ejercicio físico.

Durante las primeras semanas de tratamiento puede aumentar el riesgo de bajada del nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia). Por tanto, es vital que su médico le controle estrechamente.

Bajos niveles de azúcar (hipoglucemia) puede ocurrir:

-    Si toma las comidas de manera irregular o si se las salta

-    Si está en ayunas

-    Si está malnutrido

-    Si cambia su dieta

-    Si aumenta la actividad física sin un aumento apropiado de la toma de hidratos de carbono

-    Si bebe alcohol, especialmente si se ha saltado alguna comida

-    Si toma otros medicamentos o remedios naturales al mismo tiempo

-    Si toma dosis altas de gliclazida

-    Si sufre enfermedades endocrinas (trastornos de la glándula tiroides, de la pituitaria o de la corteza adrenal)

-    Si su función renal o hepática está gravemente disminuida.

Si está sufriendo una bajada de azúcar puede tener los siguientes síntomas: dolor de cabeza, hambre intensa, palidez, debilidad, agotamiento, nausea, vómitos, cansancio, somnolencia, trastornos del sueño, nerviosismo, agresividad, pérdida de concentración, disminución del estado de alerta y del tiempo de reaccción, depresión, confusión, trastornos del habla y visuales, temblor, alteraciones sensoriales, mareo y sensación de inutilidad. También pueden ocurrir los siguientes signos y síntomas: sudoración, piel húmeda, ansiedad, latido cardiaco rápido o irregular, tensión arterial alta y dolor fuerte y repentino en el pecho que puede extenderse a las zonas vecinas (angina de pecho).

Si los niveles de azúcar continúan cayendo puede sentir una confusión considerable (delirio), desarrollar convulsiones cerebrales, pérdida de autocontrol, respiración superficial y ritmo del corazón más lento, que puede provocar pérdida de consciencia y terminar en coma. El perfil clínico de una bajada de azúcar grave puede parecer un infarto.

En la mayoría de los casos los síntomas de un nivel bajo de azúcar en sangre desaparecen muy rápidamente cuando se toma azúcar en cualquier forma, ej: azucarillos, zumo azucarado, té azucarado. Debe, por tanto, llevar siempre con usted alguna forma de azúcar (azucarillos). Recuerde que los edulcorantes artificiales (sacarina) no son efectivos. Contacte con su médico o con el hospital más cercano si el tomar azúcar no funciona o si los síntomas reaparecen.

Es posible que los síntomas de un nivel bajo de azúcar no se manifiesten, que aparezcan lentamente o que no se dé cuenta a tiempo de que el nivel de azúcar ha caído.

Puede suceder si es un paciente de edad avanzada que está tomando ciertos medicamentos (ej: fármacos que actúan sobre el sistema nervioso central y betabloqueantes). Puede suceder también cuando padece algunos trastornos en el sistema endocrino (ej: ciertas alteraciones de la función del tiroides, glándula pituitaria anterior o insuficiencia suprarrenal).

.<gp.

Si está pasando por una situación de estrés (ej: accidentes, operación quirúrgica, infecciones que cursan con fiebre, etc.) su médico puede cambiar el tratamiento temporalmente a insulina.

Los síntomas de una subida del nivel de azúcar en sangre (hiperglucemia) pueden ocurrir cuando la gliclazina no ha reducido suficientemente el azúcar en sangre, cuando no se ha cumplido el tratamiento prescrito por su médico o en situaciones especiales de estrés. Los síntomas pueden incluir sed, ganas frecuentes de orinar, sequedad de boca, piel seca y con picor, infecciones de piel y disminución de la actividad.

Si estos síntomas ocurren, contacte con su médico o farmacéutico.

Si usted tiene antecedentes familiares o conoce alguna deficiencia hereditaria de la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD) (anormalidad de las células rojas sanguíneas, disminución de los niveles de hemoglobina y colapso de las células rojas sanguíneas (anemia hemolítica) se pueden producir. Contacte con su médico antes de tomar este medicamento.

Niños y adolescentes

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada no debe ser utilizada en el tratamiento de la diabetes ni en niños ni en adolescentes menores de 18 años.

Otros medicamentos y Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

La efectividad y seguridad de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada puede verse afectada si se toma al mismo tiempo que otros medicamentos. De la misma forma, la acción de otros medicamentos puede verse afectada si se toman al mismo tiempo que Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada.

El efecto hipoglucemiante (capacidad para bajar el nivel de azúcar en sangre) de la gliclazida puede aumentarse y pueden aparecer signos de una bajada en el nivel de azúcar cuando se toma alguno de los siguientes fármacos:

-    Otros medicamentos utilizados para tratar los niveles elevados de azúcar en sangre (antidiabéticos orales, agonistas del receptor GLP-1) o insulina.

-    Antibióticos (ej: sulfonamidas, claritromicina).

-    Medicamentos para tratar la tensión arterial elevada o el fallo del corazón (betabloqueantes, inhibidores de la ECA como captopril o enalapril).

-    Medicamentos para tratar las infecciones por hongos (miconazol, fluconazol).

-    Medicamentos para tratar la indigestión y las úlceras de estómago o duodeno (antagonistas del receptor H2 como la ranitidina).

-    Medicamentos para tratar la depresión (inhibidores de la monoaminooxidasa).

-    Analgésicos (para tratar el dolor) o antirreumáticos (ibuprofeno, fenilbutazona).

-    Medicamentos que contienen alcohol.

El efecto hipoglucemiante de la gliclazida puede disminuir y aumentar el nivel de azúcar en sangre si se toma alguno de los siguientes medicamentos:

-    Medicamentos para tratar desórdenes del sistema nervioso central (clorpromazina).

-    Medicamentos para reducir la inflamación (glucocorticoides).

-    Medicamentos para tratar el asma (salbutamol administrado mediante inyección).

-    Medicamentos utilizados cuando existe amenaza de parto prematuro (ritodrina y terbutalina intravenosos).

-    Medicamentos para tratar enfermedades del pecho, hemorragia menstrual abundante y endometriosis (danazol).

La gliclazida puede potenciar el efecto anticoagulante durante el tratamiento simultáneo con warfarina (medicamento que inhibe la formación de coágulos sanguíneos).

Consulte con su médico antes de empezar a tomar otro medicamento. Si acude al hospital, informe al médico y enfermeras de que está tomando Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada.

•4^

sm

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada con alimentos y bebidas

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada se puede tomar con comida y con bebidas no- alcohólicas.

Evite el consumo de alcohol ya que puede alterar el control de la diabetes de una forma imprevista e incluso puede llevar al coma.

Embarazo y lactancia

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada no está recomendada durante el embarazo. Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría quedarse embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico para que le prescriba un tratamiento más adecuado para usted. No debe tomar Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada mientras está dando el pecho.

Conducción y uso de máquinas

Su capacidad de concentración o de reacción puede verse disminuida si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajo (hipoglucemia), o demasiado alto (hiperglucemia) o si desarrolla problemas visuales como resultado de estas condiciones. Tenga presente que puede poner en peligro su seguridad o la de los otros (ej: cuando conduzca o utilice máquinas). Pregunte a su médico si puede conducir si:

-    Tiene episodios frecuentes de hipoglucemia

-    Tiene fiebre o no tiene síntomas de hipoglucemia.

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada contiene lactosa

Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

3. Cómo tomar Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

Dosis

Siga exactamente las instrucciones de administración de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada indicadas por su médico o farmacéutico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

Su médico determinará la dosis de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada dependiendo de su nivel de azúcar en sangre y orina. Los cambios en los factores externos (ej: bajada de peso, cambio en el estilo de vida, estrés) o mejoras en el control del azúcar en sangre pueden requerir un cambio en la dosis de gliclazida.

La dosis de inicio recomendada es un comprimido al día. La dosis habitual puede variar de uno a cuatro comprimidos como máximo, en una toma única durante el desayuno. Depende de la respuesta al tratamiento.

Si el nivel de azúcar en sangre no está adecuadamente controlado, el médico puede aumentar la dosis en pasos sucesivos, dejando transcurrir, normalmente, al menos un mes entre un ajuste y otro.

Si se inicia el tratamiento combinado de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada con metformina, un inhibidor alfaglucosidasa, una tiazolidinediona, un inhibidor de la dipeptidil peptidasa-4, un agonista del receptor GLP-1 o insulina, el médico determinará la dosis individual adecuada de cada medicamento.

Si estima que la acción de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.

Ruta y médodo de administración

Trague los comprimidos enteros con un vaso de agua durante el desayuno, preferiblemente a la misma hora cada día. No mastique los comprimidos. Usted debe comer siempre después de tomar el comprimidos. Es importante que no se salte ninguna comida mientras esté en tratamiento con Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada.

Si toma más Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada de la que debiera

.<gp.

En caso de sobredosis o de toma de una dosis adicional de gliclazida, contacte inmediatamentecon su médico o con el departamento de Urgencias del hospital más cercano. Los signos de sobredosis son disminución de los niveles de azúcar en sangre (hipoglucemia) descritos en la sección 2. Los síntomas pueden evitarse tomando azúcar (de 4 a 6 terrones de azúcar) o bebidas azucaradas directamente, seguida de un tentempié o comida substancial. Si el paciente está inconsciente informe a un médico y llame a los servicios de emergencia. Hay que actuar del mismo modo si alguien, por ej, un niño, ha tomado el medicamento sin darse cuenta. Las personas que estén inconscientes no deben tomar comida ni bebida.

Debe asegurarse que existe siempre una persona informada que pueda avisar al médico en caso de urgencia.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20 indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

Si olvidó tomar Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

Si olvida tomar su dosis, tome su siguiente dosis a la hora habitual.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

Si interrumpe el tratamiento debe ser consciente de que el control de su nivel de azúcar en sangre puede empeorar. Si se necesita cualquier cambio, es absolutamente importante que se ponga en contacto primero con el médico.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos aunque no todas

las personas los sufran.

La evaluación de los efectos adversos está basada en su frecuencia.

Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10personas):

-    Hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en sangre). Para consultar los síntomas y signos ver Sección “Advertencias y precauciones”. Si no trata estos síntomas pueden progresar a sopor, pérdida de consciencia o posibilidad de coma. Si un episodio de bajos niveles de azúcar en sangre es severo o prolongado, incluso si esta temporalmente controlado por la ingesta de azúcar, usted debería recibir atención médica inmediata.

Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):

-    Dolor abdominal

-    Náuseas

-    Vómitos

-    Indigestión

-    Diarrea

-    Estreñimiento

Estos efectos adversos disminuyen cuando se toma Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación

modificada con una comida, tal y como se recomienda.

Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000personas):

-    Descenso en el número de células de la sangre (por ejemplo plaquetas, glóbulos rojos y glóbulos bancos) debido a los cuales se han reportado palidez, sangrado prolongado, moratones, dolor de garganta y fiebre.

Z$$'i

-    Se han observado reacciones en la piel como rash, rojez, picor y formación de erupciones (sarpullido), angioedema (rápida inflamación de los tejidos como párpados, labios, boca, lengua o garganta que pueden desencadenar en dificultades respiratorias). El rash puede progresar a extenderse virulentamente o a descamarse la pielAnálisis anormales de la función hepática, cambios en el hígado (puede causar color amarillo en la piel y ojos). Si se observa este efecto, consulte a su médico inmediatamente.

-    Su visión se puede ver afectada por un corto período de tiempo especialmente al inicio del tratamiento. Este efecto es debido al cambio en los niveles de azúcar en sangre.

Éstos efectos desaparecen generalmente si se interrumpe el tratamiento.Al igual que con otras sulfonilureas, se han observado raramente los siguientes efectos adversos (pueden afectar a 1 de cada 10.000 pacientes)

Se han descrito de manera muy rara algunos cambios en el número de células sanguíneas y reacciones alérgicas inflamatorias de la pared de los vasos sanguíneos, reducción del sodio sanguíneo (hiponatremia). Se han observado raramente signos y síntomas de insuficiencia hepática (ej: ictericia), que en la mayoría de los casos desaparecen al interrumpir el tratamiento con ellas, pero pueden provocar fallo hepático grave en casos aislados.

Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.

5. Conservación de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación

Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blister y la caja. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada

-    El principio activo es gliclazida. Cada comprimido de liberación modificada contiene 30 mg de gliclazida.

-    Los demás componentes son: lactosa monohidrato, hipromelosa, carbonato cálcico, sílice coloidal anhidra y estearato de magnesio.

Aspecto del producto y contenido del envase

Los comprimidos de liberación modificada son de color blanco, ovales y biconvexos.

Gliclazida Teva 30 mg comprimidos de liberación modificada está disponible en cajas de 10, 14. 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 100, 120 ó 180 comprimidos y en frascos de 90, 120 ó 180 comprimidos.

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase.

Titular de la autorización de comercialización:

Z$$'i

TEVA PHARMA S.L.U.

C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1^a planta 28108 Alcobendas (Madrid), España

Responsable de la fabricación:

KRKA, d.d., Novo mesto Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto Eslovenia

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

Alemania: Gliclada modified release tablets 30 mg Austria: Gliclada modified release tablets 30 mg Bélgica: Uni Gliclada modified release tablets 30 mg Chequia: Glyclada modified release tablets 30 mg Dinamarca: Gliclazide Krka 30 mg modified release tablets Eslovaquia: Gliclada modified release tablets 30 mg Estonia: Gliclada 30 mg

Francia : Gliclada 30 mg comprimé á libération modifiée Grecia: SroKÍa napaxsxapévqg anoSsapeuang Irlanda: Gliclazide Krka 30 mg modified release tablets Italia: Gliclada modified release tablets 30 mg Letonia: Gliclada modified release tablets 30 mg Lituania: Gliclada modified release tablets 30 mg Paises Bajos: Gliclada modified release tablets 30 mg Polonia: Gliclada

Portugal: Gliclazide Krka 30 mg modified release tablets Reino Unido: NAZDOL MR 30 mg modified release tablets

Fecha de la última revisión de este prospecto noviembre 2012

7 de 7