Document: documento 1 change

• documento 0
• documento 1

---

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial EFG

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento.

-    Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.

-    Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

-    Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.

-    Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Contenido del prospecto:

1.    Qué es Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial y para qué se utiliza.

2.    Antes de usar Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial.

3.    Cómo usar Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial.

4.    Posibles efectos adversos.

5.    Conservación de Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial.

6.    Información adicional.

Fluconazol Teva pertenece al grupo de medicamentos denominados antimicóticos de uso sistémico, derivados triazólicos. Estos medicamentos se utilizan para el tratamiento de una gran variedad de infecciones producidas por hongos.

Está indicado para el tratamiento de:

1.    Candidiasis de las mucosas. Se trata de infecciones localizadas producidas por hongos del género Candida. Se incluyen las candidiasis orofaríngeas (en boca y faringe), esofágicas (en el esófago), infecciones broncopulmonares no invasivas, candiduria (candidiasis en el tracto urinario), candidiasis mucocutáneas (en piel y mucosas) y candidiasis oral atrófica crónica (asociada al uso de prótesis dentales). Se pueden tratar tanto huéspedes normales como pacientes inmunocomprometidos.

Fluconazol 2 mg/ml Solución para perfusión intravenosa también está indicada en la prevención de las recaídas de candidiasis orofaríngeas en pacientes con SIDA

2.    Candidiasis sistémicas. Se trata de infecciones invasivas producidas también por hongos del género Candida. Se incluyen candidemia, candidiasis diseminada y otras formas de infecciones invasivas por Candida. Pueden tratarse también pacientes en situación predisponente a infecciones por Candida.

3.    Criptococosis. Infecciones causadas por el hongo Criptococcus. Incluyen la meningitis

criptococócica e infecciones en otras localizaciones (pulmonares, en la piel, etc.).

Pueden ser tratados tanto pacientes con el sistema inmunológico normal como pacientes inmunodeprimidos. Fluconazol Teva 2 mg/ml puede utilizarse como tratamiento de mantenimiento para prevenir recaídas de la criptococosis en pacientes con SIDA.

4.    Prevención de infecciones producidas por hongos en pacientes con cáncer o trasplantados que

estén predispuestos a tales infecciones como consecuencia del tratamiento que reciben.

5.    Infecciones por hongos (o micosis) endémicas profundas en pacientes con el sistema

inmunológico normal, tales como coccidiomicosis, paracoccidiomicosis, esporotricosis e

histoplasmosis.

2. ANTES DE USAR Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial No usar Fluconazol Teva si:

-    Es alérgico (hipersensible) al fármaco, a otros compuestos azólicos (grupo al que pertenece Fluconazol Teva) o cualquier de los componentes de este medicamneto.

-    Está tomando medicamaentos como: terfenadina, astemizol, cisaprida, pimozida o quinidina ver “Uso de otros medicamentos”).

Tenga especial cuidado con Fluconazol Teva si:

-    Tiene problemas de hígado, ya que aumentan el riesgo de toxicidad hepática por fluconazol.

-    Tiene problemas cardiacos (cardiomiopatías o arritmias), ya que pueden producirse alteraciones del ritmo del corazón.

-    Tiene hipopotasemia (niveles bajos de potasio), hipomagnesemia (niveles bajos de magnesio) ó hipocalcemia (niveles bajos de calcio), ya que aumenta el riesgo de toxicidad por fluconazol.

-    Esta recibiendo medicamentos con margen terapéutico estrecho (warfarina o fenitoína), ya que su metabolismo se puede ver afectado por fluconazol.

-    Padece Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), ya que aumenta el riesgo de que se produzcan reacciones graves en la piel.

Padece de insuficiencia renal, ya que es posible que su médico tenga que ajustar la dosis de fluconazol que debe recibir.

Uso de otros medicamentos:

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta médica.

Comunique a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

Embarazo:

Alfetanilo (anestésico general) Amitriptilina (medicamento antidepresivo) Anfotericina B (medicamento para tratar ciertas infecciones producidas por hongos) Antagonistas de los canales de calcio como nifedipino, isradipino, nicardipino amlodipino y felodipino (medicamentos para la hipertensión) Anticoagulantes (medicamentos para disminuir la coagulación de la sangre) Anticonceptivos orales (medicamentos para evitar el embarazo) Astemizol (medicamento para la alergia) Benzodiacepinas como midazolam, lorazepam, oxazepam, temazepam, lormetazepam, etc (medicamentos para el insomnio grave y la ansiedad). Celecoxib (medicamento antiinflamatorio) Ciclosporina (medicamentos utilizados en pacientes trasplantados). Cisaprida (medicamento para problemas digestivos) Estatinas (medicamentos para disminuir el colesterol) Fenitoína (medicamento para la epilepsia) Halofantrina (medicamento para tratar la malaria). Hidroclorotiazida (medicamento diurético para tratar la hipertensión). Losartan y antagonistas de los canales de calcio (medicamentos para disminuir la tensión arterial). Nevirapina, Zidovudina, Didanosina y los inhibidores de la proteasa del VIH (medicamentos para tratar la infección por el VIH). Pimozida (medicamento para tratar la esquizofrenia). Prednisona Quinidina (medicamento para alteraciones del ritmo del corazón) Rifampicina y Rifabutina (medicamentos antituberculosos). Sulfonilureas como glibenclamida, glipizida y tolbutamida (medicamentos para la diabetes) Tacrolimus (medicamento utilizado en los transplantes) Terfenadina (medicamento para la alergia) Teofilina (medicamento para el asma). Trimetrexato (medicamento para tratar determinada infecciones bacterianas)

Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.

En caso de embarazo debe evitarse la administración de fluconazol aunque su médico decidirá sobre la conveniencia de usar este medicamento.

Lactancia:

Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.

Fluconazol pasa a la leche materna, por tanto, no se recomienda la administración de fluconazol durante la lactancia. Su médico decidirá sobre la conveniencia de utilizar este medicamento.

Uso en niños:

Los datos de eficacia y seguridad en niños y adolescentes menores de 16 años son limitados. Por lo tanto, el médico debe considerar el beneficio esperado frente a los riesgos de este fármaco en este grupo de pacientes.

Conducción y uso de máquinas:

Debido a la posible aparición de mareos o convulsiones durante el tratamiento con fluconazol, deberá abstenerse de conducir o manejar maquinaria hasta que no sepa cómo tolera el medicamento.

Información importante sobre algunos de los componentes de Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión:

Este medicamento, contiene 9 mg de cloruro de sodio en 1 ml, lo que debe ser tenido en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.

3. COMO USAR Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial

Siga exactamente las instrucciones de administración de Fluconazol Teva indicadas por su médico. Este medicamento se administra por vía intravenosa mediante perfusión.

Su médico le indicará la dosis apropiada y determinará la duración del tratamiento. No lo suspenda ni lo prolongue.

El largo tiempo de permanencia del fármaco en el organismo, permite la administración de una única dosis al día en el tratamiento de las infecciones producidas por hongos, donde el fármaco está indicado.

En el adulto

1.    Para el tratamiento de la candidiasis orofaríngea, la dosis habitual es de 50 a 100 mg diarios durante 7 a 14 días. Si fuera necesario, el tratamiento puede continuarse durante períodos más prolongados. En la candidiasis oral atrófica crónica asociada al uso de prótesis dentales, la dosis habitual es de 50 mg una vez al día durante 14 días.

Para otras candidiasis mucosas (esofagitis, infecciones broncopulmonares no invasivas, candiduria, candidiasis mucocutánea, etc.,) la dosis habitualmente eficaz es de 50 a 100 mg al día durante 14 a 30 días.

Para la prevención de las recaídas de candidiasis en boca y faringe (orofaríngea) en pacientes con SIDA, una vez que el paciente ha recibido el tratamiento principal completo, puede administrarse una única dosis semanal de 150 mg de fluconazol.

2.    Para el tratamiento de las candidiasis sistémicas, la dosis usual es de 400 mg el primer día seguidos de 200-400 mg diarios, según la respuesta clínica. La duración del tratamiento se basa en la respuesta clínica del paciente.

3a Para el tratamiento de la criptococosis, la dosis usual es de 400 mg el primer día, seguida de 200400 mg una vez al día. La duración del tratamiento dependerá de la respuesta del paciente, pero habitualmente oscila entre 6-8 semanas como mínimo para la meningitis criptococócica.

3b Para la prevención de las recaídas de la meningitis criptocócica en pacientes con SIDA, una

vez que hayan recibido un ciclo completo de tratamiento primario, Fluconazol Teva 2 mg/ml puede administrarse indefinidamente a una dosis diaria de 200 mg.

4.    La dosis recomendada de Fluconazol Teva 2 mg/ml para la prevención de las candidiasis es de 50-400 mg una vez al día, basado en el riesgo del paciente para desarrollar la infección fúngica.

5.    Para las micosis endémicas profundas, pueden requerirse dosis diarias de 200 a 400 mg durante y hasta 2 años. La duración del tratamiento debe individualizarse.

En niños

Al igual que en las infecciones de adultos, la duración del tratamiento será determinada por su médico. Fluconazol se administrará en una dosis única diaria. En los niños no debe sobrepasarse la dosis máxima diaria de adultos.

La dosis recomendada de fluconazol para las candidiasis en mucosas es de 3 mg/kg/día. Puede utilizarse una dosis más elevada el primer día.

Para el tratamiento de candidiasis diseminadas y de infecciones producidas por el hongo Criptococcus (llamadas criptococosis), la dosis recomendada es de 6-12 mg/kg/día, dependiendo de la gravedad de la infección.

Para la prevención de infecciones por hongos en pacientes con el sistema inmunológico comprometido, la dosis debe ser de 3-12 mg/kg/día.

En niños menores de 4 semanas

En las primeras dos semanas de vida deben utilizarse las mismas dosis en mg/kg que en niños mayores, pero administradas cada 72 horas. En niños de 3 y 4 semanas de vida la dosis debe administrarse cada 48 horas.

En el anciano

Cuando no haya signos de alteración renal, se deben administrar las dosis normales.

En pacientes con alteración de la función renal

En estos pacientes (incluyendo niños), el médico deberá ajustar adecuadamente la dosis, reduciéndola de acuerdo con el grado de alteración renal que usted padezca. Si usted está sometido a diálisis renal, deberá recibir la dosis después de cada sesión de diálisis.

Si recibe más Fluconazol Teva del que debiera

En caso de sobredosis o ingesta accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

En caso de sobredosis puede ser necesario que reciba un tratamiento sintomático

Si olvidó usar Fluconazol Teva:

No usar una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Como todos los medicamentos, Fluconazol Teva puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Efectos adversos frecuentes (menos de 1 por cada 10 pero más de 1 por cada 100 pacientes) son:

Trastornos gastrintestinales: náuseas, dolor de estómago, diarrea Trastornos del sistema nervioso: dolor de cabeza Trastornos de la piel: erupciones en la piel (rash cutáneo).

Trastornos del hígado: aumento de enzimas del hígado (transaminasas y fosfatasa alcalina)

Efectos adversos poco frecuente (menos de 1 por cada 100 pero más de 1 por cada 1.000 pacientes)

Trastornos generales: fatiga, malestar, cansancio, fiebre

Trastornos del sistema nervioso: convulsiones, mareos, vértigo, hormigueo en las piernas, temblor

Trastorno de la piel: picor

Trastornos gastrointestinales: anorexia, estreñimiento, gases, mala digestión.

Trastornos músculoesqueléticos: dolor muscular

Trastornos del sistema nervioso: sequedad de boca, aumento de la sudoración.

Trastornos psiquiátricos: insomnio, somnolencia

Trastornos hepatobiliares: ictericia (color amarillento de piel), aumento de la bilirrubina, daño hepático.

Trastornos de los sentidos: alteración del sabor

Trastornos de la sangre: disminución de los glóbulos rojos (anemia).

Efectos adversos raros (menos de 1 por cada 1.000 pero más de 1 por cada 10.000 pacientes) Trastornos de la piel: irritación y descamación de la piel (síndrome de Stevens-Johnson). Trastornos hepatobiliares: daño grave del hígado Trastornos inmunológicos: reacción alérgica generalizada

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACION DE Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión intravenosa vial

Mantener Fluconazol Teva fuera del alcance y de la vista de los niños.

Caducidad:

No utilizar Fluconazol Teva después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Esta especialidad es para un solo uso. La porción no utilizada debe ser desechada.

No requiere condiciones especiales de conservación

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a las basuras. Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Composición de Fluconazol Teva 2 mg/ml solución para perfusión vial:

El principio activo es Fluconazol. Cada mililitro de solución para perfusión contiene 2 mg de fluconazol.

Aspecto del producto y contenido del envase

Fluconazol Teva 2 mg/ml se presenta en viales de vidrio en forma de solución estéril, transparente, incolora y sin partículas. Las presentaciones de Fluconazol Teva 2 mg/ml son:

Vial de 50 ml, 100 ml y 200 ml.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de fabricación

Titular de la autorización Teva Pharma, S.L.U.

C/ Anabel Segura 11, Edificio Albatros B, 1^a planta Alcobendas, 28108 Madrid

Responsable de fabricación

TEVA Pharmaceutical Works Co. Ltd.

H- 2100 Gódólló, Táncsics Mihály út 82 Hungría

Este prospecto fue aprobado en junio 2007

Información destinada a médicos o profesionales del sector sanitario

El fluconazol debe infundirse por vía intravenosa a una velocidad que no debe exceder los 10 ml/min. En niños esta velocidad no debe exceder los 5 ml/min. En niños prematuros el tiempo de perfusión debe ser como mínimo de 15 minutos.

Esta especialidad es para un solo uso. La porción no utilizada debe ser desechada.

La solución es transparente y libre de partículas.

No se recomienda mezclar esta especialidad con otros medicamentos antes de su administración. Este medicamento es compatible con las siguientes soluciones de perfusión:

a)    Glucosa al 20%

b)    Solución de Ringer

c)    Solución de Hartmann

d)    Cloruro potásico en glucosa

e)    Bicarbonato sódico 4,2%

f)    Solución salina (0.9%)