Etoposido Accord 20 Mg/Ml Concentrado Para Solucion Para Perfusion Efg
¡m
Prospecto: Información para el paciente Etopósido Accord 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
• Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
• Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto:
1. Qué es Etopósido Accord y para qué se utiliza.
2. Qué necesita saber antes empezar a usar Etopósido Accord.
3. Cómo usar Etopósido Accord.
4. Posibles efectos adversos.
5. Conservación de Etopósido Accord.
6. Contenido del envase e información adicional.
1. Qué es Etopósido Accord y para qué se utiliza
Este medicamento contiene la sustancia activa etopósido. Éste funciona interfiriendo el ciclo de producción del ADN y ralentizando o parando el crecimiento de las células cancerígenas.
Etopósido Accord se usa en combinación con otros medicamentos anticancerígenos para tratar:
• Cáncer de pulmón de células pequeñas.
• Leucemia aguda monoblástica y leucemia aguda mieloblástica (cáncer de los tejidos formadores de células sanguíneas).
Tumores testiculares (cáncer de testículo)
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Etopósido Accord No use Etopósido Accord
• si es alérgico (hipersensible) a etopósido, a podofilofilotoxinas o a derivados de la podofilotoxina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6),
• si su hígado no funciona correctamente,
• si su medula ósea no produce suficientes células sanguíneas,
• si está en periodo de lactancia,
• si tiene el sistema inmune débil y le van a vacunar contra la fiebre amarilla al mismo tiempo. Advertencias y precauciones
Consulte con su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Etopósido Accord:
• si tiene un nivel bajo de albúmina sérica,
• si ha recibido otro tratamiento contra el cáncer o radioterapia, su médico debe controlar el número de células sanguíneas en su sangre antes de empezar el tratamiento,
• si tiene una infección bacteriana, debe ser tratada antes de administrar Etopósido Accord,
• si tiene reacciones alérgicas tales como baja presión sanguínea, latido cardíaco irregular, dificultad para respirar, escalofríos, fiebre, rubor,
• la inyección de etopósido debe ser en vena,
• antes de empezar el tratamiento, durante el tratamiento y antes de cada curso de tratamiento, debe analizarse su sangre (glóbulos blancos, plaquetas, hemoglobina), controlar el funcionamiento de sus riñones e hígado y examinar su función neurológica,
• su médico considerará el funcionamiento de sus riñones, hígado y sistema nervioso periférico para la decisión del tratamiento con Etopósido Accord,
• después del tratamiento con etopósido puede darse leucemia aguda.
Niños
Se han reportado reacciones alérgicas en niños con etopósido.
La seguridad y eficacia no se ha estudiado sistemáticamente en niños.
Uso de Etopósido Accord con otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento:
• el uso concomitante de otros medicamentos mielosupresores (inhiben la actividad de la medula ósea) puede aumentar el efecto,
• no debe vacunarse con vacunas vivas (p.ej. fiebre amarilla) durante el tratamiento,
• fenilbutazona, salicilato de sodio y aspirina (analgésicos) pueden aumentar el efecto de etopósido,
• el efecto sobre la coagulación de la sangre de la warfarina puede reducirse,
• la coadministración de medicamentos como fenitoína, fenobarbital puede reducir la eficacia de etopósido,
• el efecto de las antraciclinas puede reducirse debido a la resistencia cruzada entre antraciclinas,
• el cisplatino puede aumentar los niveles de fármaco dando lugar a un aumento de la toxicidad,
• la ciclosporina (utilizada después de un trasplante) puede aumenta el efecto de etopósido dado que la excreción es más lenta.
Embarazo, lactancia y fertilidad:
Si está embarazada o en periodo de lactancia, o si cree que puede estar embarazada o si tiene intención de quedarse embarazada, pida consejo a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Embarazo
No se puede garantizar que el uso durante el embarazo sea seguro. Etopósido puede causar malformaciones en el embrión y el feto. Por lo tanto Etopósido Accord normalmente no se debe administrar a mujeres embarazadas. Si se usa durante el embarazo, la paciente debe ser advertida sobre el riesgo potencial sobre el feto.
Hombres y mujeres deben tomar precauciones anticonceptivas durante el tratamiento y hasta 6 meses después.
Lactancia
No se debe llevar a cabo la lactancia durante el tratamiento.
Fertilidad
Etopósido puede dañar a los genes, por lo tanto se recomienda a los hombres en tratamiento con Etopósido Accord que pidan consejo sobre la conservación de semen antes de empezar el tratamiento, ya que etopósido puede causar infertilidad.
Conducción y uso de máquinas
Debilidad, somnolencia, nauseas y vómitos y reacciones de hipersensibilidad aguda pueden ocurrir debido a una caída de la presión sanguínea después de administrar etopósido y ello puede afectar a la capacidad para conducir y usar máquinas.
Etopósido Accord contiene alcohol
Este medicamento contiene un 30,5% de alcohol (etanol), que corresponde a 240,64 mg de etanol por ml de concentrado, eso es hasta 1,2 g de etanol por vial de 5 ml, que equivalen a 30 ml de cerveza o 12,55 ml de vino y hasta 3 g de etanol por vial de 12,5 ml, que equivalen a 75 ml de cerveza 31,4 ml de vino. Esto es dañino para pacientes con alcoholismo, daño cerebral, mujeres embarazadas, mujeres en estado de
lactancia, niños y grupos de alto riesgo como pacientes con enfermedades del hígado o epilepsia. El efecto de otros medicamentos puede verse aumentado o reducido.
Etopósido Accord contiene alcohol bencílico y polisorbato 80
Etopósido Accord contiene 30 mg/ml de alcohol bencílico y 80 mg/ml de polisorbato 80. No debe darse a bebés prematuros o a recién nacidos. Puede causar reacciones tóxicas y alérgicas en niños de hasta 3 años de edad.
3. Cómo usar Etopósido Accord
Etopósido Accord siempre debe administrarse únicamente por profesionales sanitarios.
Adultos
La dosis recomendada de etopósido es de 60-120 mg/m2 por vía intravenosa cada día durante 5 días consecutivos.
Pacientes de edad avanzada
La dosis no necesita ser ajustada.
Pacientes con alteración de la función del riñón
La dosis necesita ser ajustada según la funcionalidad de sus riñones.
Como se usa el medicamento
Etopósido Accord se le debe administrar a usted por médicos con experiencia en el tratamiento de tumores.
Este medicamento es para uso intravenoso. Se debe evitar cuidadosamente la inyección adyacente a la vena.
En función del tipo de cáncer y el estado general, la dosis se calculara individualmente y se le preparará para usted. Etopósido Accord se le administra en vena durante un periodo no inferior a 30 minutos y no superior a 2 horas.
Duración del tratamiento
Su médico establecerá la duración de la terapia teniendo en cuenta la enfermedad, la terapia de combinación administrada (si procede) y las circunstancias terapéuticas individuales.
El tratamiento con etopósido debe interrumpirse si el tumor no responde al tratamiento y/o si progresa o si se dan efectos no deseados intolerables
Si usa más Etopósido Accord del que debe:
Como este medicamento se lo administrará un profesional sanitario, es improbable que reciba una dosis incorrecta. Informe a su médico o enfermero si tiene alguna duda en relación a la cantidad de medicamento que está recibiendo.
Si tiene más preguntas respecto al uso de este producto, consulte con su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, Etopósido Accord puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Contacte con su médico o enfermero inmediatamente si nota alguno de los siguientes:
• reacciones alérgicas graves como fiebre, pérdida de calor, latidos del corazón rápidos, contracción anormal de los músculos de los bronquiolos, dificultad respiratoria, paradas en la respiración, bajo tono muscular y baja presión sanguínea.
• picor, manchas rojizas o moradas en la piel, infección y sangrado.
Las frecuencias de los efectos secundarios se definen siguiendo la siguiente norma:
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
• mielosupresión (reducción en la producción de células de la sangre y plaquetas),
• leucopenia (pocas células sanguíneas),
• trombocitopenia (recuento de plaquetas disminuido),
• neutropenia (número de glóbulos blancos bajo),
• reducción de hemoglobina,
• náuseas,
• vómitos,
• pérdida de apetito, dolor abdominal y estreñimiento,
• alopecia (perdida de cabello temporal),
• toxicidad en el hígado,
• pigmentación,
• sensación de inquietud y debilidad
Frecuentes (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 personas)
• leucemia aguda (cáncer de sangre grave),
• arritmias (ritmo irregular del corazón) e infarto de miocardio,
• mareos,
• presión sanguínea alta,
• rojeces en la piel,
• mucositis (inflamación de la membrana mucosa), estomatitis, esofagitis (ardores),
• diarrea,
• irritación de la piel,
• inflamación de la vena (flebitis)
Poco frecuentes (pueden afectar a hasta 1 de cada 100 personas)
• neuropatía periférica (entumecimiento o debilidad de las extremidades),
• hinchazón de la cara
Raras (pueden afectar a hasta 1 de cada 1.000 personas)
• aumento de los niveles de ácido úrico en sangre,
• convulsiones,
• pérdida transitoria de la visión,
• inflamación del nervio óptico,
• cansancio, somnolencia,
• confusión,
• pneumonitis intersticial (inflamación del pulmón),
• fibrosis pulmonar,
• alteración del gusto,
• dificultad para tragar,
• síndrome de Stevens-Johnson(reacción alérgica de la piel),
• necrólisis epidérmica tóxica,
• dermatitis de recuerdo a radiación (piel enrojecida, hinchazón y/o ampollas en la piel).
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, al farmacéutico del hospital o enfermera, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano : www.notificaRAM.es . Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Etopósido Accord
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de “CAD”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.
No refrigerar o congelar.
Se ha demostrado la estabilidad química y física durante el uso de la solución diluida en cloruro de sodio (0,9% p/v) y dextrosa (5% p/v) hasta una concentración de 0,2 mg/ml ó 0,4 mg/ml hasta 96 horas y 48 horas a temperaturas de 20°C y 25°C respectivamente. Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente. En caso contrario, los tiempos de conservación en uso y las condiciones previas a su utilización son responsabilidad del usuario. No conservar el producto diluido refrigerado (2-8°C) ya que ello puede dar lugar a precipitación.
No utilice Etopósido Accord si observa signos de precipitación o contiene partículas visibles.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesite. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Etopósido Accord
El principio activo es etopósido 1 ml contiene 20 mg de etopósido.
Cada vial de 5 ml contiene 100 mg de etopósido.
Cada vial de 12,5 ml contiene 250 mg de etopósido.
Los demás componentes (excipientes) son ácido cítrico anhidro, alcohol bencílico, polisorbato 80, Macrogol 300 y etanol anhidro.
Aspecto del producto y contenido del envase
Etopósido Accord es una solución transparente, de incolora a amarillo pálido.
Tamaños del envase:
1 vial de 5 ml 1 vial de 12,5 ml
Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados
Titular de la autorización de comercialización:
Accord Healthcare, S.L.U.
World Trade Center Moll de Barcelona, s/n Edifici Est, 6a planta 08039 Barcelona
Responsable de la fabricación:
Accord Healthcare Limited, Sage House,
319, Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, Reino Unido
Fecha de la última revisión de este prospecto: Abril de 2014
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
La siguiente información está destinada solamente a profesionales sanitarios
Posología y forma de administración
Para perfusión intravenosa Adultos
La dosis recomendada de etopósido es de 60-120 mg/m2 i.v. al día durante 5 días seguidos. Como etopósido causa mielosupresión, intervalos de tiempo de repetición del tratamiento no han de ser menores de 10 a 20 días. Para indicaciones no hematológicas los intervalos no han de ser más frecuentes que cada 21 días. Los cursos repetidos del tratamiento no han de administrarse antes de que se haya controlado el estado sanguíneo para signos de mielosupresión y que haya resultado satisfactorio.
Por lo general, la dosificación de 100 mg/m2 durante 5 días ó 120 mg/m2 en días alternos los días 1, 3 y 5 se usa frecuentemente.
La dosis requerida de concentrado de etopósido debe diluirse con, o bien disolución de glucosa al 5% para inyección, o bien solución salina al 0,9%, para dar una concentración final de 0,2 - 0,4 mg/ml de etopósido (por ejemplo, 1 ml ó 2 ml de concentrado en 100 ml de diluyente para dar una concentración de 0,2 mg/ml y 0,4 mg/ml respectivamente). Debe administrase mediante infusión intravenosa durante un periodo no inferior a 30 minutos y no superior a 2 horas.
Duración del uso:
La duración del tratamiento la determina el médico, teniendo en cuenta la enfermedad subyacente, la pauta posológica combinada administrada (si es necesario) y la situación terapéutica individual. Etopósido debe interrumpirse si el tumor no responde al tratamiento y/o si progresa o si se dan efectos no deseados intolerables.
Debe evitarse la inyección paravenosa.
Pacientes de edad avanzada:
No es necesario el ajuste de la dosis.
Pacientes con insuficiencia renal:
Se requiere ajustar la dosis según las medidas de aclaramiento de creatinina.
Etopósido no se puede mezclar con otros medicamentos cuando se administre. No deberá mezclarse con otros productos excepto aquellos mencionados arriba.
Instrucciones de uso/manipulación
Etopósido Accord debe manipularse de acuerdo con las guías para agentes citotóxicos.
Para un solo uso.
Si la solución presenta signos de precipitación o contiene partículas visibles debe desecharla.
Etopósido Accord ha de diluirse antes de usarse con cloruro de sodio (0,9% p/v) o dextrosa (5% p/v) a una concentración de 0,2 mg/ml (eso es 1 ml de concentrado en 100 ml de diluyente) a 0,4 mg/ml (eso es 2 ml
¡m
de concentrado en 100 ml de diluyente). La concentración de la solución diluida no debe superar los 0,4 mg/ml debido al riesgo de precipitación.
Elimine cualquier contenido no utilizado. Los fluidos de infusión que contengan etopósido deben usarse inmediatamente.
Para la eliminación y la información sobre seguridad, hay que seguir las directrices sobre la manipulación segura de los fármacos antineoplásicos.
Hay que evitar todo contacto con el líquido. Durante la preparación y la reconstitución, hay que usar una técnica de trabajo estrictamente aséptica; las medidas protectoras deben incluir el uso de guantes, máscara, gafas de seguridad y ropa protectora. Se recomienda el uso de una campana de flujo de aire laminar vertical (LAF).
Durante la administración hay que llevar guantes. El procedimiento de eliminación de residuos debe tener en cuenta la naturaleza citotóxica de esta sustancia.
Se recomienda al personal en estado de embarazo que no manipule agentes quimioterápicos.
Si el etopósido entra en contacto con la piel, las mucosas o los ojos, lavar inmediatamente a fondo con agua. Para limpiar la piel se puede usar jabón.
La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
Periodo de validez después de la dilución
Se ha demostrado la estabilidad química y física durante el uso de la solución diluida en cloruro de sodio (0,9% p/v) y dextrosa (5% p/v) hasta una concentración de 0,2 mg/ml ó 0,4 mg/ml hasta 96 horas y 48 horas a temperaturas de 20°C y 25°C respectivamente. Desde un punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente. En caso contrario, los tiempos de conservación en uso y las condiciones previas a su utilización son responsabilidad del usuario. No conservar el producto diluido refrigerado (2-8°C) ya que ello puede dar lugar a precipitación.
Conservación
Conservar el vial en el embalaje original para protegerlo de la luz.
No refrigerar ni congelar.
7 de 7