En este prospecto se explica:

1.    Qué es Equilgyn, y para qué se utiliza

2.    Antes de tomar Equilgyn

3.    Cómo tomar Equilgyn

4.    Posibles efectos adversos

5.    Conservación de Equilgyn

6.    Información adicional

1.    QUÉ ES EQUILGYN, Y PARA QUÉ SE UTILIZA:

Equilgyn son cápsulas duras en blister de 10 unidades y cada envase contiene 30 cápsulas.

Este medicamento es un preparado ginecológico. Durante la menopausia se produce una modificación hormonal fisiológica provocando la aparición de sofocos y sudoración excesiva. Estos síntomas pueden causar irritación, nerviosismo y alteraciones del sueño.

Equilgyn actúa disminuyendo el grado de intensidad y la frecuencia de los sofocos.

Este medicamento está indicado para el alivio de sofocos asociados a la menopausia,.

Como consecuencia de la mejoría de los sofocos se obtiene una atenuación de otras molestias climatéricas (Insomnio, nerviosismo).

2.    ANTES DE TOMAR EQUILGYN:

No tome Equilgyn,

Si es alérgico (hipersensible) a la soja o al Trébol rojo o a cualquiera de los componentes de Equilgyn.

Tenga especial cuidado con Equilgyn

Si se le ha diagnosticado un tumor hormono-dependiente, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.

Uso de otros medicamentos

Correo electrónicoI

Sugerencias_ft@aemps.es

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

La acción de los antibióticos sobre la flora bacteriana digestiva puede disminuir la absorción y conversión de los componentes activos de Equilgyn, y de esta forma atenuarse su actividad.

Embarazo y Lactancia

Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

Conducción y uso de máquinas

Equilgyn no afecta a la capacidad de conducir vehículos y utilizar maquinaria.

3.    CÓMO TOMAR EQUILGYN

Siga exactamente las instrucciones de administración de Equilgyn indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas. La dosis normal es de 1 cápsula al día. Dependiendo de la intensidad de los síntomas, se puede ampliar la dosis a 2 cápsulas, una por la mañana y otra por la noche.

Duración del tratamiento: Las isoflavonas de soja y trébol rojo necesitan, dependiendo de la respuesta individual de cada paciente, unas dos semanas para que se manifieste su efecto. Los ensayos clínicos realizados muestran una mayor eficacia en función del tiempo de su administración, obteniéndose mejores resultados después de 2 ó 3 meses de tratamiento.

Para asegurar la eficacia de Equilgyn recuerde tomar diariamente el medicamento.

Equilgyn se toma por vía oral.

Si estima que la acción de Equilgyn es demasiado fuerte o débil, comuníquelo a su médico o farmacéutico.

Si toma más Equilgyn del que debiera

Hasta ahora no se han observado efectos de sobredosificación. En caso de ingestión accidental, consulte a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica: Teléfono 91 562 04 20, indicando el producto y la cantidad ingerida

Si olvidó tomar Equilgyn,

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

4.    POSIBLES EFECTOS ADVERSOS DE EQUILGYN

Al igual que todos los medicamentos, Equilgyn puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

A las dosis recomendadas no se han observado efectos adversos.

Agencia española de medicamentos y productos sanitarios

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE EQUILGYN

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

No requiere condiciones especiales de conservación. Conservar en el envase original.

No utilice Equilgyn después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de Cad. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su médico o farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

Composición de Equilgyn

- Los principios activos son:

■    93,75 mg extracto seco de semilla de Glycine max (L.) Merr. (soja) con un contenido del 40% de isoflavonas totales.

■    80 mg extracto seco de flor y hoja de Trifolium pratense L. (trébol rojo) con un contenido del 20% de isoflavonas totales.

- Los demás componentes son: Talco, estearato magnésico, aerosil c.s.

La cápsula de gelatina está compuesta por: Gelatina y agua.

Aspecto del producto y contenido del envase

Estuche de 30 cápsulas con 3 Blister (aluminio/PVC/PVDC) de 10 cápsulas duras cada unidad.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación:

Este prospecto ha sido revisado en Agosto 2010

Agencia española de medicamentos y productos sanitarios