-    suministro comprometido de sangre y oxígeno al corazón (cardiopatía isquémica) y endurecimiento de las arterias (aterosclerosis)

-    y/o problemas renales,

Su función renal debe entonces monitorizarse. Puede ser necesario reducir su dosis.

-    si ha tenido un ataque cardiaco. Esto debe ser tratado antes de tomar Carvedilol.

-    si tiene cierto tipo de alteraciones en el sistema de conducción del corazón    (    llamado    bloqueo

aurículo-ventricular de tipo I),

-    si padece hipertensión debido a causas orgánicas,

-    si tiene problemas respiratorios para los que no está recibiendo medicación, Carvedilol ratiopharm puede empeorar estas dificultades respiratorias,

-    si tiene diabetes. El tratamiento con Carvedilol ratiopharm puede enmascarar los signos de azúcar en sangre bajo. Por tanto, debe monitorizarse regularmente su azúcar en sangre,

-    si padece de circulación gravemente baja en las manos y en los pies,

-    si tiene el fenómeno de Raynaud (los dedos de las manos o de los pies se vuelven    primero    azulados,

luego blanquecinos y luego rojizos junto con dolor). Carvedilol ratiopharm puede empeorar los síntomas,

-    si tiene hiperfunción de la glándula tiroides, con producción elevada de la hormona tiroidea, Carvedilol ratiopharm puede enmascarar los síntomas,

-    si está utilizando Carvedilol ratiopharm y va a someterse a una operación con un anestésico. Debe consultarlo con el médico responsable de la anestesia con bastante antelación,

-    si tiene un pulso muy lento (inferior a 55 latidos por minuto).

-    si tiene una reacción alérgica grave (por ejemplo, a una picadura de insecto o alimento) o si está sometido o va a someterse a una terapia de desensibilización alérgica porque Carvedilol ratiopharm 25 mg comprimidos puede debilitar la eficacia de los medicamentos utilizados para tratar tales reacciones alérgicas,

-    si tiene psoriasis.

-    si tiene una hiperfunción de las glándulas suprarrenales (feocromocitoma) y está no está tratándose con medicación,

-    si padece una forma inusual de angina de pecho denominada angina de Prinzmetal provocada por el espasmo de las arterias coronarias,

-    si utiliza lentes de contacto. Carvedilol puede reducir la producción de lágrimas.

Otros medicamentos y Carvedilol ratiopharm

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar

cualquier otro medicamento. Otro tratamiento concomitante puede afectar o verse afectado por Carvedilol.

Es especialmente importante que su médico sepa si ya se está tratando con:

-    Digoxina o digitoxina (para tratar la insuficiencia cardiaca).

-    Insulina u antidiabéticos orales (medicamentos que reducen el azúcar en la sangre) ya que la reducción del azúcar en sangre puede ser incrementado y los síntomas de hipoglucemia pueden enmascararse.

-    Rifampicina (antibiótico utilizado en el tratamiento de la tuberculosis).

-    Carbamazepina (medicamento para tratar la epilepsia).

-    Fluconazol (medicamento para tratar la micosis).

-    Paroxetina, fluoxetina, bupropion (medicamentos para tratar la depresión).

-    Medicamentos que contienen reserpina, guanitidina, metildopa, guanfacina e inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAOs) (medicamento para tratar la depresión y la enfermedad de Parkinson), ya que pueden dar lugar a una mayor reducción en la frecuencia cardiaca.

-    Ciclosporina (medicamento para inhibir el sistema inmunitario, para prevenir reacciones de rechazo tras el trasplante de órganos, también se utiliza para, por ejemplo, determinados problemas reumáticos o dermatológicos).

-    Medicamentos para tratar el latido cardíaco irregular (por ejemplo verapamilo, diltiazem, quinidina, amiodarona).

-    Clonidina (medicamento para reducir la tensión arterial o para tratar la migraña).

-    Simpaticomiméticos (medicamentos que aumentan la función de los nervios del sistema simpático).

-    Medicamentos utilizados para tratar problemas respiratorios (p.e.,salbutamol, formoterol).

-    Dihidropiridinas (medicamento para tratar la tensión arterial alta y las enfermedades cardiacas).

-    Otros medicamentos que reducen la tensión arterial. Carvedilol puede potenciar el efecto de otros medicamentos que reducen la tensión arterial administrados de manera concomitante (por ejemplo antagonistas del receptor alfa1, nitratos) y medicamentos en los que la reducción de la tensión arterial se produce como un efecto adverso, por ejemplo barbitúricos (en el tratamiento de la epilepsia), fenotiazinas ( para tratar la psicosis), antidepresivos tricíclicos (para tratar la depresión) medicamentos vasodilatadores (medicamentos para ensanchar los vasos sanguíneos).

-    Preparaciones de bloqueo neuromuscular (fármacos que reducen la tensión muscular).

-    Ergotamina (medicamento para la migraña).

-    Anestésicos (medicamentos utilizados en anestesia)

-    Determinados comprimidos analgésicos (AINEs), estrógenos (hormonas) y corticosteroides

(hormona suprarrenal), ya que en algunas ocasiones pueden reducir la tensión arterial, reduciendo el efecto de Carvedilol ratiopharm.

-    Cinacalcet (medicamento utilizado para tratar problemas con la glándula paratiroidea).

Carvedilol ratiopharm con alcohol

Carvedilol ratiopharm puede potenciar los efectos del alcohol.

Embarazo y lactancia

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

Existe un riesgo de daño al feto. Carvedilol ratiopharm sólo debe usarse durante el embarazo si su médico lo considera necesario. Por tanto, siempre consulte a su médico antes de usar Carvedilol ratiopharm durante el embarazo.

No se sabe si Carvedilol ratiopharm pasa a la leche materna humana y por tanto no debe usarse durante la lactancia.

Conducción y uso de máquinas

Pueden producirse mareos y cansancio al comienzo del tratamiento después del incremento de la dosis, cuando se cambia el tratamiento o en combinación con alcohol. A los niveles de dosis correcta no se conoce si carvedilol reduce la capacidad para conducir o utilizar máquinas. Si siente mareos o debilidad al tomar los comprimidos, debe evitar conducir o el trabajo que implica gran atención.

Carvedilol ratiopharm contiene lactosa

Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

3. Cómo tomar Carvedilol ratiopharm

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico. Si siente que los efectos de Carvedilol ratiopharm son demasiado fuertes o demasiado débiles, hable con su médico o farmacéutico.

Debe tragar los comprimidos con al menos medio vaso de agua. Puede tomar los comprimidos con o sin alimentos. Los pacientes con insuficiencia cardiaca deben, sin embargo, tomar los comprimidos con alimentos para reducir el riesgo de mareos al ponerse de pie repentinamente.

Los comprimidos se pueden dividir en dosis iguales.

Los comprimidos de Carvedilol ratiopharm están disponibles en las siguientes concentraciones: 6,25 mg, y 25 mg

Tensión arterial alta:

Adultos:

La dosis normal es 1 comprimido de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 12,5 mg de carvedilol) durante los dos primeros días y 2 comprimidos de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 25 mg de carvedilol) una vez al día a partir de entonces. Para esta dosificación, están disponibles otras concentraciones de carvedilol.

Si es necesario, puede aumentarse la dosis gradualmente a intervalos de al menos dos semanas. La dosis diaria máxima recomendada es de 50 mg.

Pacientes de edad avanzada:

La dosis recomendada es 1 comprimido de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 12,5 mg de carvedilol) una vez al día.

Si es necesario, puede aumentarse la dosis adicionalmente de manera gradual en intervalos de al menos dos semanas hasta la dosis diaria máxima de 50 mg.

Angina de pecho:

Adultos:

La dosis normal es 1 comprimido de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 12,5 mg de carvedilol dos veces al día durante dos días y 2 comprimidos de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 25 mg de carvedilol) dos veces al día a partir de entonces. Para esta dosificación, están disponibles otras concentraciones de Carvedilol ratiopharm.

Si es necesario, puede aumentarse la dosis gradualmente a intervalos de al menos dos semanas. La dosis diaria máxima recomendada es de 100 mg.

Pacientes de edad avanzada:

La dosis normal es 1 comprimido de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 12,5 mg de carvedilol) dos veces al día durante dos días y 2 comprimidos de Carvedilol 12,5 mg comprimidos (que corresponde a 25 mg de carvedilol) dos veces al día a partir de entonces. La dosis diaria máxima recomendada es de 50 mg.

Insuficiencia cardiaca:

La dosis inicial normal es 3,125 mg de carvedilol dos veces al día durante dos semanas. La dosis puede aumentarse de manera incremental, habitualmente en intervalos de dos semanas.

Sin embargo, puede ser necesario aumentar o reducir la dosis. Su médico le aconsejará en consecuencia.

La dosis máxima recomendada es de 25 mg administrados dos veces al día en pacientes que pesan menos de 85 kg, y de 50 mg dos veces al día en pacientes que pesan más de 85 kg, siempre que la insuficiencia cardiaca no sea grave. Debe realizarse un aumento de la dosis hasta 50 mg dos veces al día cuidadosamente con estrecha supervisión médica.

Si toma más Carvedilol ratiopharm del que debe

Si toma más Carvedilol ratiopharm del que debe, o si niños han tomado el medicamento por accidente, póngase en contacto con su médico, con el hospital o llame a urgencias para conseguir una opinión del riesgo y un consejo sobre la acción que debe tomarse.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20 indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir sensación de desfallecimiento debida a una tensión arterial excesivamente baja, frecuencia cardiaca baja, y en casos graves, pausas en el latido cardiaco. Pueden producirse dificultades respiratorias, vías respiratorias estrechadas, malestar, nivel de conciencia disminuido y convulsiones.

Si olvidó tomar Carvedilol ratiopharm

Si se olvida una dosis (o más dosis), tome la siguiente dosis cuando sea el momento normal de tomarla. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Carvedilol ratiopharm

No deje su tratamiento repentinamente ni cambie la dosis a menos que se lo ordene su médico. Su tratamiento debe retirarse gradualmente a lo largo de un periodo de dos semanas. Una interrupción repentina puede empeorar sus síntomas.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

La mayoría de los efectos adversos están relacionados con la dosis y desaparecen cuando la dosis se reduce o se interrumpe el tratamiento. Algunos efectos adversos pueden producirse al comienzo del tratamiento y resolverse espontáneamente a medida que continúa el tratamiento.

Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):

-    mareos,

-    dolor de cabeza,

-    insuficiencia cardiaca,

-    tensión arterial baja,

-    cansancio,

Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):

-    bronquitis, neumonía, infección del tracto respiratorio superior

-    infecciones tracto urinario,

-    disminución del número de glóbulos rojos en sangre,

-    aumento de peso,

-    niveles elevados de colesterol,

-    pérdida de control de azúcar en sangre en personas con diabetes,

-    depresión, estado de ánimo depresivo,

-    trastornos visuales,

-    disminución del lagrimeo, irritación ocular,

-    frecuencia cardiaca baja,

-    edema (inflamación del cuerpo o de partes del cuerpo), sobrecarga de fluidos, aumento del volumen de sangre en el cuerpo

-    mareos al ponerse de pie repentinamente,

-    problemas con la circulación sanguínea (los signos incluyen manos y pies fríos), endurecimiento de las arterias (ateroesclerosis), empeoramiento de los síntomas en pacientes con la enfermedad de Raynaud (los dedos de las manos y los pies se vuelven primero azulados, luego blanquecinos y luego rojizos junto con dolor) o claudicación (dolor en las piernas que empeora al caminar),

-    asma y problemas respiratorios,

-    acumulación de líquidos en los pulmones,

-    diarrea,

-    malestar, nausea, vómitos, dolor de estómago, indigestión.

-    dolores, (p.e. en brazos y piernas),

-    insuficiencia renal aguda y trastornos en la función renal en pacientes con endurecimiento de las arterias y/o función renal alterada.

-    dificultad al orinar.

Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):

-    alteración del sueño,

-    confusión,

-    desfallecimiento,

-    sensación anormal,

-    trastornos en el sistema de conducción del corazón, angina de pecho (incluyendo dolor torácico),

-    determinadas reacciones cutáneas (por ejemplo, dermatitis alérgica, urticaria, picor e inflamación de la piel, aumento de la sudoración, lesiones cutáneas psoriásicas o de tipo liquen plano),

-    pérdida del cabello

-    impotencia.

Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas):

-    disminución del recuento de plaquetas (trombocitopenia),

-    congestión nasal,

-    sequedad de boca.

aislados):

descamación de la piel. de Stevens-Johnson,

Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas, incluyendo casos

-    disminución del número de glóbulos blancos en sangre,

-    reacciones alérgicas,

-    reacciones graves de la piel, incluyendo ampollas, manchas rojas o moradas o También puede afectar a la boca, ojos y otras membranas mucosas (Síndrome necrólisis epidérmica tóxica o eritema multiforme).

-    alteración del test de función hepática,

-    pérdida involuntaria de orina en mujeres (incontinencia urinaria).

Comunicación de efectos adversos:

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano http:// www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Carvedilol ratiopharm

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de la abreviatura de la fecha de caducidad CAD. La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.

Blisters PVC/PVdC/ Aluminio

Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.

Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación de temperatura.

Blisters OPA/ Aluminio/PVC/ Aluminio

Conservar en el embalaje origina para protegerlo de la luz.

Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación de temperatura

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE ® de la farmacia. En caso de duda pregunte a su

farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional Composición de Carvedilol ratiopharm 25 mg comprimidos

-    El principio activo es: Carvedilol

Cada comprimido contiene 25 mg de carvedilol

-    Los demás componentes son:

-    celulosa microcristalina

-    lactosa monohidrato

-    crospovidona

-    povidona

-    sílice coloidal anhidra

-    estearato de magnesio

Aspecto del producto y contenido del envase

Comprimidos, blancos, biconvexos, con forma capsular, grabados con “C” con una ranura y “4” en un lado y lisos en el otro.

Los comprimidos pueden dividirse en dosis iguales.

Tamaños de envase: 10, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 98,100 y 105 comprimidos.

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación:

Titular de la autorización de comercialización:

ratiopharm España, S.A.

C/Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1^a Planta 28108 Alcobendas, Madrid (España)

Responsable de la fabricación:

Merckle GmbH Ludwig Merckle Strasse 3 89143 Blaubeuren Alemania

Ó

Teva Operations Poland Sp. z o.o.

Mogilska 80 Str.

31-546 Krakow Polonia

Ó

Teva Pharmaceutical Works Privated Limited Pallagi út 13 Debrecen H-4042 Hungría

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

Alemania, Austria:    Carvedilol-ratiopharm 25    mg Tabletten

Dinamarca, Finlandia, Suecia:    Carveratio

España:    Carvedilol ratiopharm 25    mg comprimidos    EFG

Italia:    Carvedilolo ratiopharm Italia 25 mg compresse

Polonia, Portugal:    Carvedilol-ratiopharm

Fecha de la última revisión de este prospecto: marzo 2014

La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http: //www.aemps.gob.es/

MINISTER10DE    )E

SAN IDAD, POLITICA    LITIGA

SOCIAL E IGUALDAD    IALDAD

Agencia esparto» de    cSacse^-

medicamentos y    ¡y

Sfoouctos san-tanos    taws

8 de 8