Prospecto: información para el usuario

Afluon sucralosa 1,5 mg/ml solución para pulverización nasal

Hidrocloruro de Azelastina

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

•    Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo

•    Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico

•    Este medicamento se le ha recetado solamente a usted,y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles

•    Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.

•    En este prospecto Afluon sucralosa 1,5 mg/ml solución para pulverización nasal se menciona como Afluon sucralosa.

Contenido del prospecto

1.    Qué es Afluon sucralosa y para qué se utiliz

2.    Qué necesita saber antes de empezar a usar Afluon sucralosa

3.    Cómo usar Afluon sucralosa

4.    Posibles efectos adversos

5.    Conservación de Afluon sucralosa

6.    Contenido del envase e información adicional

1.    Qué es Afluon sucralosa y para qué se utiliza

Afluon sucralosa contiene azelastina que pertenece a un grupo de medicamentos llamados antihistamínicos. Los antihistamínicos actúan previniendo los efectos de la histamina que produce el propio cuerpo como parte de una reacción alérgica.

Afluon sucralosa se utiliza para el tratamiento de la rinitis alérgica en adultos, adolescentes y niños mayores de 6 años. La rinitis alérgica es una reacción alérgica a sustancias tales como el polen, ácaros del polvo o el pelo de los animales.

Normalmente causa moqueo de nariz, estornudos, picor u obstrucción nasal. Afluon sucralosa puede ayudarle a controlar estos síntomas.

2.    Qué necesita saber antes de empezar a usar Afluon sucralosa No use Afluon sucralosa

•    Si es alérgico (hipersensible) al hidrocloruro de azelastina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

Advertencias y precauciones

Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Afluon sucralosa.

NIÑOS

AFLUON SUCRALOSA NO ESTÁ RECOMENDADO PARA NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS.

USO DE AFLUON SUCRALOSA CON OTROS MEDICAMENTOS

AUNQUE NO SE CONOCE QUE AFLUON SUCRALOSA SE VEA AFECTADO POR LA TOMA DE OTROS MEDICAMENTOS, COMUNIQUE A SU MÉDICO O FARMACÉUTICO SI ESTÁ TOMANDO, HA TOMADO RECIENTEMENTE O PODRÍA TENER QUE TOMAR CUALQUIER OTRO MEDICAMENTO.

EMBARAZO, LACTANCIA Y FERTILIDAD

Sólo hay información limitada sobre los efectos de Afluon sucralosa sobre el feto o el lactante.

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada, o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.

Conducción y uso de máquinas

La influencia de Afluon sucralosa sobre la capacidad para conducir y usar máquinas es insignificante. Raramente puede experimentar fatiga oaturdimiento debido a la propia enfermedad, o cuando usa Afluon sucralosa. En estos casos, no conduzca ni use máquinas. La ingestión de alcohol puede intensificar estos efectos.

Afluon sucralosa contiene cloruro de benzalconio

Este medicamento puede producir inflamación de la mucosa nasal, especialmente con tratamientos de larga duración, porque contiene cloruro de benzalconio. Si se sospecha tal reacción (congestión nasal persistente), siempre que sea posible, se debería utilizar un medicamento de uso nasal que no contenga este excipiente.

3. Cómo usar Afluon sucralosa

Siga exactamente las instrucciones de administración de Afluon sucralosa indicadas por su médico. Afluon sucralosa es para uso nasal.

Importante:

Si no está seguro de la dosis correcta o cómo usar este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

Adultos y adolescentes mayores de 12 años:

•    La dosis recomendada es de dos aplicaciones en cada fosa nasal una vez al día. En algunos casos se puede requerir dos aplicaciones en cada fosa nasal dos veces al día.

•    La dosis máxima diaria es de dos aplicaciones en cada fosa nasal dos veces al día.

Niños de 6 a 11 años:

•    La dosis recomendada es de una aplicación en cada fosa nasal dos veces al día.

La experiencia clínica durante 4 semanas mostró buena eficacia y seguridad en niños. No se dispone de experiencia en niños a más largo plazo; sin embargo, ensayos clínicos de hasta un año de duración usando el doble de dosis diaria mostraron buena seguridad en adultos y adolescentes.

Afluon sucralosa no se recomienda para el uso en niños menores de 6 años debido a que no se disponen de datos sobre seguridad y/o eficacia.

Si fuese posible, utilice Afluon sucralosa de forma regular hasta que sus síntomas hayan desaparecido. Si interrumpe el uso de Afluon sucralosa es probable que sus síntomas vuelvan.

Afluon sucralosa es adecuado para utilización a largo plazo.

No está recomendado su uso drante más de 4 semanas en niños de 6-11 años debido a la falta de datos clínicos.

Cómo usar el spray

1.    Primero sonarse la nariz.

2.    Quitar tapa de protección (Figura 1).

3.    Antes de usar por primera vez, se debe pulsar la bomba seis veces hasta pulverización constante (Figura 2). Cuando Afluon sucralosa no haya sido usado durante tres o más días, se debe pulsar la bomba un número suficiente de veces hasta que aparezca una fina pulverización.

4.    Pulverizar una vez en cada fosa nasal manteniendo la cabeza vertical. No incline la cabeza hacia atrás (Figura 3).

5.    Limpiar y colocar la tapa protectora.

Si usa más Afluon sucralosa del que debe

Si aplica demasiado Afluon sucralosa en su nariz, probablemente no tendrá ningún problema. Si está preocupado, consulte con su médico.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

Si olvidó usar Afluon sucralosa

Si olvidó usar su medicamento, úselo tan pronto como lo recuerde, luego aplique la siguiente dosis en su horario habitual. No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si tiene cualquier pregunta sobre el uso de este medicamento, consulte con su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Estos efectos incluyen:

Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):

•    sabor desagradable en su boca (especialmente si inclinó la cabeza demasiado hacia atrás durante la administración del pulverizador nasal).

Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):

•    ligera irritación en la parte interna de la nariz (picor, prurito), estornudos y sangre en la nariz.

Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas):

•    el sabor desagradable puede hacerle sentirse mal. La fatiga (cansancio, agotamiento), aturdimiento, debilidad o sensación de somnolencia que puede aparecer pueden también estar causados por la propia enfermedad.

Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas):

•    una reacción alérgica, reacción alérgica grave, erupción cutánea, picor o urticaria.

Comunicación de efectos adversos:

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humanos: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5.    Conservación de Afluon sucralosa

Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.

No utilice su pulverizador después de la fecha de caducidad indicada en el envase y en la caja. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Deseche cualquier resto de medicamento 6 meses después de la primera apertura del pulverizador nasal.

No refrigerar o congelar.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6.    Contenido del envase e información adicional

Composición de Afluon sucralosa

El principio activo es hidrocloruro de azelastina.

1 ml de solución contiene 1,5 mg de hidrocloruro de azelastina. Cada aplicación (0,14 ml) contiene 0,21 mg de hidrocloruro de azelastina, equivalente a 0,19 mg de azelastina.

Los demás componentes son: hipromelosa, sucralosa, sorbitol líquido (cristalizable), edetato de disodio, citrato de sodio, cloruro de benzalconio, agua purificada.

Aspecto del producto y contenido del envase

Afluon sucralosa es una solución límpida e incolora.

Se presenta en frasco blanco de plástico PEHD equipado con válvula dosificadora. El frasco de 15 ml contiene 4 ml de solución nasal. El frasco de 34,5 ml contiene 30 ml de solución nasal. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envase.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización

MEDA Pharma SAU

Av. Castilla, 2 (P.E. San Fernando)

28830 San Fernando de Henares (Madrid)

Responsable de la fabricación MEDA Pharma GmbH & Co. KG,

Benzstrasse 1 61352 Bad Homburg Alemania

Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros de la EEA con los siguientes nombres:

Austria: Allergodil 1.5 mg/ml Nasenspray Dinamarca: Allergodil

Finlandia: Rhinolast 0.19 mg/annos nenasumute, liuos

Alemania: Rhinolast 1,5 mg/ml Nasenspray , Losung

Irlanda: Rhinolast S 1.5 mg/ml Nasal Spray, Solution

España: Afluon sucralosa 1,5 mg/ml solución para pulverización nasal

Italia: Allergodil

Países Bajos: Rhinolast 0.15 %

Portugal: Allergodil 0.15 %

Suecia: Rhinolast S 0.19 mg/dos nasspray, losning Reino Unido: Rhinolast S 0.15 % Nasal Spray

Fecha de la última revisión de este prospecto: Agosto 2013

5 de 5