RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO

TIRSANORAL,

232,5 mg/ml, solución para administración en agua de bebida o en leche para porcino y terneros prerrumiantes.

2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

Cada ml contiene:

Sustancia activa:

Tianfenicol . 232,5 mg

Excipientes:

Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.

3. FORMA FARMACÉUTICA

Solución para administración en agua de bebida o en leche.

4. DATOS CLÍNICOS

4.1 Especies de destino

Porcino y Bovino (terneros prerrumiantes).

4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino

Terneros prerrumiantes: Tratamiento de infecciones respiratorias causadas por cepas de Mannheimia haemolyticay Pasteurella multocidasensibles al tianfenicol.

Porcino: Tratamiento de infecciones respiratorias causadas por cepas de Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis, Streptococcus suisy Mycoplasma hyopneumoniaesensibles al tianfenicol.

4.3 Contraindicaciones

No usar en caso de hipersensibilidad al tianfenicol o a alguno de los excipientes.

No usar en caso de infección por microorganismos resistentes al tianfenicol.

4.4 Advertencias especiales para cada especie de destino

Ver Apartado 4.5

Precauciones especiales para su uso en animales

Debido a la probable variabilidad (temporal, geográfica) en la aparición de resistencia a tianfenicol en las bacterias, se recomienda realizar muestreos bacteriológicos y pruebas de sensibilidad.

El uso del medicamento en condiciones distintas a las recomendadas en la ficha técnica puede incrementar la prevalencia de bacterias resistentes al tianfenicol y disminuir la eficacia del tratamiento con otros derivados del cloranfenicol debido a las resistencias cruzadas.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales

Las personas con hipersensibilidad conocida a tianfenicol o a alguno de los componentes del medicamento deben evitar todo contacto con el medicamento veterinario.

Usar guantes y lavarse las manos tras utilizar el medicamento.

Si se produce accidentalmente exposición de la piel o los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante.

No se han descrito.

El tianfenicol atraviesa la barrera placentaria. Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.

No existe información disponible.

Porcino: Administrar 30-40 mg de tianfenicol/kg p.v./día (equivalente a 0,13–0,17 ml de TIRSANORAL/kg p.v./día), durante 3-5 días.

Terneros prerrumiantes: Administrar 40-50 mg de tianfenicol/kg p.v./día (equivalente a 0,17–0,21 ml de TIRSANORAL/kg p.v./día), durante 3-5 días.

Administrar el medicamento por vía oral disuelto en el agua de bebida, en lacto-reemplazante o en la leche, según las indicaciones del veterinario, asegurándose de no sobrepasar la posología en mg de sustancia activa por kg de p.v. y día autorizada, en base a la siguiente fórmula:

ml por kg p.v TIRSANORAL	X	peso medio de los animales a tratar (kg)	X	número de animales a tratar	ml TIRSANORAL/ litro
consumo total de agua/leche registrado en el grupo el día anterior (litros)					= de agua/alimento liquido

Medir la cantidad resultante con el equipo estándar del que se disponga.

Se considera la conversión: 1 g de medicamento = 200 mg de tianfenicol.

Determinar el peso de los animales de la forma más precisa posible a fin de asegurar una dosificación adecuada.

El agua, la leche o el lacto-reemplazante medicados serán la única fuente de bebida.

Debido a la forma de administración, y a que el consumo de agua y alimento líquido depende de la condición clínica del animal, para asegurar una dosificación correcta, la concentración del antibacteriano será ajustada teniendo en cuenta el consumo diario de alimento y agua.

4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario

No sobrepasar las dosis aconsejadas.

Como con cualquier otro antibacteriano, la sobredosificación puede provocar alteraciones de las bacterias residentes y sobreinfección micótica.

Terneros

Carne: 35 días

Porcino

Carne: 5 días

5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS

Grupo farmacoterapéutico: antibacteriano para uso sistémico. Anfenicoles.

Código ATCvet: QJ01BA02.

El tianfenicol es un antibiótico de amplio espectro, activo frente a bacterias Gram-positivas y Gram-negativas, anaerobias. Los ensayos de laboratorio han mostrado que es activo frente a los patógenos bacterianos aislados más comúnmente responsables de infecciones respiratorias bovinas y porcinas, que incluyen Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis, Streptococcus suisy Mycoplasma hyopneumoniae.

El mecanismo de acción del tianfenicol es el bloqueo de la biosíntesis proteica bacteriana, al unirse a la subunidad 50S del ribosoma, inhibiendo la actividad de la enzima peptidiltransferasa e impidiendo el proceso de elongación de la cadena polipeptídica. El resultado es una actividad por lo general bacteriostática, que puede llegar a ser bactericida a concentraciones ligeramente superiores a la concentración mínima inhibitoria in vitro.

La actividad antibacteriana no se ve afectada por la presencia del ácido p‑aminobenzoico o del ADN y el ARN procedentes de las células piógenas, ni por la actividad de las betalactamasas y las nitrorreductasas. La aparición de cepas bacterianas resistentes al tianfenicol es muy rara, y aunque acaba por desarrollarse resistencia, no se extiende necesariamente a otros antibióticos de estructura afín.

De varios estudios realizados en diferentes países europeos para evaluar el grado de sensibilidad bacteriana al tianfenicol, con cepas aisladas de bovino y cerdos con patologías respiratorias, se obtuvieron los siguientes valores de CMI₉₀:

Bovino:

• Mannheimia haemolytica: 1 g/ml

• Pasteurella multocida:1 g/ml

Porcino:

• Actinobacillus pleuropneumoniae: 1 g/ml

• Pasteurella multocida:1 g/ml

• Haemophilus parasuis: 0,5 g/ml

• Streptococcus suis: 4 g/ml

• Mycoplasma hyopneumoniae: 1 g/ml

El tianfenicol se absorbe rápidamente tras la administración oral y su difusión tisular se ve favorecida por su escasa unión a las proteínas plasmáticas (5 - 10%).

En cerdos, tras la administración oral de una dosis de 30 mg/kg de tianfenicol se obtiene una Concentración máxima en suero (C_max) de 2,06 μg/ml en 3,42 h, con una biodisponibilidad del 28%. Se metaboliza parcialmente en el hígado, dando lugar a derivados glucuronados. La eliminación es rápida, excretándose predominantemente en forma activa por vía renal.

En terneros prerrumiantes, tras la administración oral de una dosis de 30 mg/kg de tianfenicol se obtiene una concentración máxima en suero (C_max) de 3,51 μg/ml en 4,5 h con una biodisponibilidad del 60%. La administración oral de tianfenicol a terneros prerrumiantes da lugar a concentraciones plasmáticas terapéuticamente efectivas hasta después de 24 horas de la administración.

6. DATOS FARMACÉUTICOS

Pirrolidona

Polietilenglicol 200

6.2 Incompatibilidades

Ninguna conocida.

6.3 Período de validez

Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 2 años.

Período de validez después de abierto el envase primario: 3 meses.

Período de validez después de su disolución según las instrucciones: 24 horas

6.4 Precauciones especiales de conservación

Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.

6.5 Naturaleza y composición del envase primario

Bidón y tapón a rosca de polietileno de alta densidad.

Formatos:

Bidón de 4,3 litros

Bidón de 8,6 litros

Es posible que no se comercialicen todos los formatos.

6.6 Precauciones especiales para la eliminación del medicamento veterinario no utilizado o, en su caso, los residuos derivados de su uso

Todo medicamento veterinario no utilizado o los residuos derivados del mismo deberán eliminarse de conformidad con las normativas locales.

7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN

FATRO IBÉRICA, S.L.

Constitución 1, Planta Baja 3

08960 - Sant Just Desvern (Barcelona)

Telf.: 93 480 22 77 – Fax: 93 473 55 44

2490 ESP

16 de marzo de 2012

16 de marzo de 2012

PROHIBICIÓN DE VENTA, DISPENSACIÓN Y/O USO

Condiciones de dispensación: Medicamento sujeto a prescripción veterinaria

Condiciones de administración: Administración bajo control o supervisión del veterinario