FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO

Cyclavance 100 mg/ml solución oral para perros

2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

Cada ml contiene:

Sustancia activa:

Ciclosporina 100 mg

Excipientes:

rac-a-tocoferol (E-307) 1,00 mg

Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.

3. FORMA FARMACÉUTICA

Solución oral.

Solución clara - ligeramente amarilla.

4. DATOS CLÍNICOS

4.1 Especies de destino

Perros.

4.2 Indicaciones de uso, especificando las especies de destino

Tratamiento de manifestaciones clínicas de dermatitis atópicas en perros.

4.3 Contraindicaciones

No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a alguno de los excipientes.

No usar en perros de menos de 6 meses de edad o de menos de 2 kg de peso.

No usar en casos con desórdenes malignos históricos o desórdenes malignos progresivos.

No vacunar con vacunas vivas durante el tratamiento o durante 2 semanas de intervalo después o antes del tratamiento (ver sección 4.5 Precauciones especiales de uso y 4.8 Interacción con otros medicamentos veterinarios).

4.4 Advertencias especiales para cada especie de destino

Ninguna.

4.5 Precauciones especiales de uso

Precauciones especiales para su uso en animales

Los síntomas clínicos de la dermatitis atópica, como prurito e inflamación de la piel, no son específicos de esta enfermedad. Otras causas de dermatitis tales como infestaciones por ectoparásitos, otras alergias que provocan síntomas dermatológicos (p.e. dermatitis alérgica por pulgas o alergia alimentaria) o infecciones bacterianas y fúngicas deberían ser descartadas antes de iniciar el tratamiento. Es una buena práctica tratar las infestaciones por pulgas antes y durante el tratamiento de la dermatitis atópica.

Debería realizarse un examen clínico completo antes del tratamiento. Dado que la ciclosporina inhibe los linfocitos T y, aunque no induce tumores, puede conducir a un aumento en la incidencia de tumores malignos debido a una disminución de la respuesta inmnune antitumoral. El potencial aumento del riesgo de la progresión del tumor debe ser valorado frente al beneficio clínico.

La linfadenopatía observada durante el tratamiento con ciclosporina debe ser monitorizada regularmente.

Se recomienda eliminar las infecciones bacterianas y fúngicas antes de administrar el medicamento veterinario. Sin embargo, la aparición de infecciones durante el tratamiento no es necesariamente un motivo para interrumpirlo, a menos que la infección sea grave.

En animales de laboratorio, la ciclosporina es capaz de afectar a los niveles de insulina circulante y causar un incremento de la glucemia. Si se observan signos de diabetes mellitus al utilizar el medicamento veterinario p.e poliuria, polidipsia, la dosis deberá reducirse o discontinuarse y consultar con el veterinario

En presencia de signos que sugieran diabetes mellitus, se debe monitorizar el efecto del tratamiento sobre la glucemia. No se recomienda el uso de ciclosporina en perros diabéticos.

En animales con insuficiencia renal grave se deben monitorizar estrechamente los niveles de creatinina.

Debe prestarse especial atención en las vacunaciones. El tratamiento con el medicamento veterinario puede interferir la eficacia de la vacunación. En el caso de las vacunas inactivadas, no se recomienda vacunar durante el tratamiento o en el plazo de las dos semanas previas o posteriores a la administración del medicamento veterinario. En el caso de vacunas vivas, ver además el punto 4.3 “Contraindicaciones”.

No se recomienda el uso concomitante de otros agentes inmunosupresores.

Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales

Las personas con hipersensibilidad conocida a las ciclosporinas deberán evitar el contacto con el medicamento veterinario.

Lávese las manos tras la administración.

En caso de contacto accidental del medicamento veterinario con la piel y los ojos, se debería lavar bien la zona afectada con agua limpia.

En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.

4.6 Reacciones adversas (frecuencia y gravedad)

En raras ocasiones se presentan reacciones adversas. Las reacciones adversas observadas con mayor frecuencia son trastornos gastrointestinales tales como vómitos, heces mucosas o blandas y diarrea. Son leves y transitorias y generalmente no requieren la interrupción del tratamiento.

Otras reacciones adversas que se pueden observar con menos frecuencia son: letargo o hiperactividad, anorexia, hiperplasia gingival de leve a moderada, reacciones en la piel tales como lesiones verruciformes o cambios en el pelaje, enrojecimiento e hinchazón del pabellón de la oreja, debilidad o calambres musculares. Se ha observado salivación moderada transitoria después de la administración. Estas reacciones generalmente remiten espontáneamente después de interrumpir el tratamiento.

En muy raros casos se ha observado diabetes mellitus, especialmente en West Highland White Terriers.

Para animales con tumores malignos, consultar los puntos 4.3 “Contraindicaciones” y 4.5 “Precauciones especiales de uso”.

4.7 Uso durante la gestación, la lactancia o la puesta

La seguridad de la sustancia activa no ha sido establecida en perros reproductores ni en perras gestantes o lactantes. En ausencia de dichos estudios su uso en perros reproductores sólo se recomienda tras una evaluación positiva del riesgo/beneficio realizada por el veterinario.

En animales de laboratorio, a dosis que inducen toxicidad materna (ratas a 30 mg/kg p. v. y conejos a 100 mg/kg p. v.), la ciclosporina fue embriotóxica y fetotóxica, como indicó el aumento de la mortalidad prenatal y postnatal y el peso fetal reducido junto con los retrasos esqueléticos. En el rango de dosis toleradas (ratas hasta 17 mg/kg p.v. y conejos hasta 30

mg/kg p. v.) la ciclosporina no tuvo efectos letales en el embrión ni teratogénicos. En los animales de laboratorio la ciclosporina cruza la barrera placentaria y se excreta por la leche. Por lo tanto no se recomienda el tratamiento en hembras en lactación.

4.8 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

Varias sustancias inhiben competitivamente o inducen los enzimas que participan en el metabolismo de la ciclosporina, en particular el citocromo P450 (CYP 3A 4). En algunos casos clínicamente justificados, puede ser necesario ajustar la dosis del medicamento veterinario. En compuestos del grupo de azoles (p.e el ketoconazol) se sabe que aumentan la concentración de ciclosporina en sangre lo cual es considerado como clínicamente relevante. El ketoconazol a 5-10 mg/kg incrementa hasta 5 veces la concentración de ciclosporina en sangre. Durante el uso concomitante de ketoconazol y ciclosporina, y en el caso en que el perro esté tratado diariamente, el veterinario debe considerar como medida práctica doblar el intervalo de tratamiento.

Los macrólidos como la eritromicina pueden aumentar al doble los niveles plasmáticos de ciclosporina.

Determinados inductores del cictocromo P450, antiepilépticos y antibióticos (p.e. trimetoprim /sulfadimidina) pueden reducir la concentración plasmática de ciclosporina.

La ciclosporina es un substrato y un inhibidor del transportador de P-glucoproteína MDR1. Por lo tanto, la administración simultánea de ciclosporina con substratos de P-glucoproteína tales como las lactonas macrocíclicas (p. e. la ivermectina y la milbemicina) podría reducir el flujo de salida de estas sustancias activas de las células de la barrera hematoencefálica, teniendo potencialmente por resultado signos de toxicidad del SNC.

La ciclosporina puede incrementar la nefrotoxicidad de los antibióticos aminoglucósidos y del trimetoprim. Por lo que no está recomendado su uso concomitante.

Debe prestarse especial atención en las vacunaciones (ver los puntos 4.3 “Contraindicaciones” y 4.5 “Precauciones especiales de uso”) y el uso concomitante con otros agentes inmunosupresivos (ver la sección 4.5 Precauciones especiales de uso).

4.9 Posología y vía de administración

Vía oral.

La dosis recomendada de ciclosporina es de 5 mg/kg de peso corporal (0,05 ml de solución oral por kg pv) y debería administrarse inicialmente diariamente. La frecuencia de la administración debería consecuentemente reducirse dependiendo de la respuesta.

Posología

ENVASE PRIMARIO TIPO 1

Para viales de 5 y 15 ml ( 1 ml de la jeringa graduada cada 0,05 ml)
En dosis standard de 5 mg/kg
Volumen a administrar: 0,05 ml/kg
Peso (kg)		2	3	4		5		6		7			8			9			10		11		12	13			14		15		16	17	18	19		20
Dosis (ml)		0,1	0,15	0,2		0,25		0,3		0,35			0,4			0,45			0,5		0,55		0,6	0,65			0,7		0,75		0,8	0,85	0,9	0,95		1
Peso (kg)	21	22	23	24		25		26		27			28			29			30		31		32	33			34		35		36	37	38	39		40
Dosis (ml)	1,05	1,1	1,15	1,2		1,25		1,3		1,35			1,4			1,45			1,5		1,55		1,6	1,65			1,7		1,75		1,8	1,85	1,9	1,95		2
Peso (kg)	41	42	43	44		45		46		47			48			49			50		51		52	53			54		55		56	57	58	59		60
Dosis(ml)	2,05	2,1	2,15	2,2		2,25		2,3		2,35			2,4			2,45			2,5		2,55		2,6	2,65			2,7		2,75		2,8	2,85	2,9	2,95		3
Peso (kg)	61	62	63	64		65		66		67			68			69			70		71		72	73			74		75		76	77	78	79		80
Dosis (ml)	3,05	3,1	3,15	3,2		3,25		3,3		3,35			3,4			3,45			3,5		3,55		3,6	3,65			3,7		3,75		3,8	3,85	3,9	3,95		4
Para viales de 30 ml y 60 ml (2 ml de la jeringa graduada cada 0,1 ml)
En dosis standard de 5 mg/kg
Volumen a administrar: 0,1 ml/2kg
Peso (kg)	2	4	6	8		10		12	14			16		18			20			22		24	26	28		30		32		34	36	38	40
Dosis (ml)	0,1	0,2	0,3	0,4		0,5		0,6	0,7			0,8		0,9			1			1,1		1,2	1,3	1,4		1,5		1,6		1,7	1,8	1,9	2
Peso (kg)	42	44	46	48		50		52	54			56		58			60			62		64	66	68		70		72		74	76	78	80
Dosis (ml)	2,1	2,2	2,3	2,4		2,5		2,6	2,7			2,8		2,9			3			3,1		3,2	3,3	3,4		3,5		3,6		3,7	3,8	3,9	4

ENVASE PRIMARIO TIPO 2

Para viales de 5 y 15 ml ( 1 ml de la jeringa graduada cada 0,05 ml)

En dosis standard de 5 mg/kg

Volumen a administrar: 0,05 ml/kg

Peso (kg)		2	3	4		5		6		7		8			9			10	11	12	13			14		15			16	17	18	19		20
Dosis (ml)		0,1	0,15	0,2		0,25		0,3		0,35		0,4			0,45			0,5	0,55	0,6	0,65			0,7		0,75			0,8	0,85	0,9	0,95		1
Peso (kg)	21	22	23	24		25		26		27		28			29			30	31	32	33			34		35			36	37	38	39		40
Dosis (ml)	1,05	1,1	1,15	1,2		1,25		1,3		1,35		1,4			1,45			1,5	1,55	1,6	1,65			1,7		1,75			1,8	1,85	1,9	1,95		2
Peso (kg)	41	42	43	44		45		46		47		48			49			50	51	52	53			54		55			56	57	58	59		60
Dosis (ml)	2,05	2,1	2,15	2,2		2,25		2,3		2,35		2,4			2,45			2,5	2,55	2,6	2,65			2,7		2,75			2,8	2,85	2,9	2,95		3
Peso (kg)	61	62	63	64		65		66		67		68			69			70	71	72	73			74		75			76	77	78	79		80
Dosis (ml)	3,05	3,1	3,15	3,2		3,25		3,3		3,35		3,4			3,45			3,5	3,55	3,6	3,65			3,7		3,75			3,8	3,85	3,9	3,95		4
Para viales de 30 y 50 ml (3 ml de la jeringa graduada cada 0,1 ml)
En dosis standard de 5 mg/kg
Volumen a administrar: 0,1 ml/2kg
Peso (kg)	2	4	6	8		10		12	14		16		18			20		22	24	26	28		30		32			34	36	38	40
Dosis (ml)	0,1	0,2	0,3	0,4		0,5		0,6	0,7		0,8		0,9			1		1,1	1,2	1,3	1,4		1,5		1,6			1,7	1,8	1,9	2
Peso (kg)	42	44	46	48		50		52	54		56		58			60		62	64	66	68		70		72			74	76	78	80
Dosis (ml)	2,1	2,2	23,	2,4		2,5		2,6	2,7		2,8		2,9			3		3,1	3,2	3,3	3,4		3,5		3,6			3,7	3,8	3,9	4

Antes de iniciar el tratamiento debe realizarse una evaluación de todas las opciones de tratamiento alternativas.

Inicialmente el medicamento veterinario se administrará diariamente hasta que se vea una mejoría clínica satisfactoria. Esto generalmente sucede en un plazo de 4 a 8 semanas. Si no existe mejoría durante las primeras 8 semanas, se debe parar el tratamiento.

Una vez que se han controlado satisfactoriamente los síntomas clínicos de la dermatitis atópica, el medicamento veterinario puede darse cada 2 días. El veterinario deberá hacer controles clínicos a intervalos regulares y ajustar la frecuencia de administración a la respuesta clínica obtenida.

En los casos en los que se controlen los síntomas con una administración cada dos días, el veterinario puede decidir dar el medicamento veterinario cada 3 ó 4 días. Debe utilizarse la frecuencia de dosificación más baja para mantener la remisión de los signos clínicos.

Los pacientes deben ser regularmente re-evaluados así como las opciones de tratamiento alternativas.

Antes de reducir el intervalo de tratamiento se debe considerar el dar un tratamiento adicional (p. e. champús medicados, ácidos grasos).

La duración del tratamiento debería ajustarse a la respuesta al tratamiento.

Se puede parar el tratamiento cuando los síntomas clínicos hayan sido controlados. Si los síntomas clínicos reaparecen, se pueden reanudar el tratamiento a una dosis diaria, en algunos casos serán necesarias varias tandas de tratamiento.

El medicamento veterinario se debe dar por lo menos 2 horas antes o después de las comidas. Introducir la jeringa directamente en la boca del perro.

Instrucciones de uso

El medicamento veterinario debe ser administrado 2 horas antes o después de la comida. Insertar la jeringa directamente en la boca del perro.

ENVASE PRIMARIO TIPO 1

5 Introducir la jeringa en la boca del perro y pulsar el émbolo.

No aclarar o limpiar la jeringa dosificadora entre usos.

Nota: Si la dosis prescrita es mayor que el volumen máximo marcado en la jeringa oral de dosificación, volver a cargar la jeringa para retirar la dosis completa.

6 Cerrar siempre el frasco con el tapón de rosca de seguridad para niños después de su uso.

Para proporcionar un cierre seguro para niños, empujar hacia abajo la tapa de la rosca y girar.

Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.